Traduction de «probably a $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

empirical probability | a priori probability
probabilité empirique

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

probability of a serious earth-quake-induced core meltdown
probabilité d'une fusion grave du cœur provoquée par un séisme

a posteriori probability of failure
probabilité de défaillance à posteriori

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr President, in my hearing on 13 January, I remember specifically saying that, for the five years that we were going to spend together, I would undertake to reconcile, along with some of my colleagues – because I am not the only Commissioner, there are probably 15 or 16 Commissioners who inherited a rather large proportion of the legislation – 1 500 texts which need to be applied and applied intelligently to the market.
Dans mon audition, Monsieur le Président, le 13 janvier, je me souviens avoir précisément dit que, pendant les cinq années que nous allions passer ensemble, je m’attacherais à réconcilier, avec d’autres de mes collègues – parce que je ne suis pas le seul commissaire, nous sommes probablement quinze ou seize commissaires à hériter d’une part plus ou moins grande de la législation – 1 500 textes qu’il faut vivre et vivre intelligemment sur le marché.

Probably the first copyright case in the history of the world took place in Ireland 1 500 years ago, when a monk called Finian invited another monk called Columcille to his monastery.
Tout d’abord, la première affaire de droits d’auteur de l’histoire s’est déroulée en Irlande il y a 1 500 ans, lorsqu’un moine appelé Finian a invité dans son monastère un autre moine appelé Colomba.

It was probably about $500 a year and we were able to access very reasonable student loans and grants. Today, that is gone.
Il en coûtait probablement environ 500 $ par année, et nous pouvions obtenir une aide raisonnable sous forme de prêts et bourses.

If we continue to talk in this manner, in a week’s time 1 500 people will probably be dead.
Si nous continuons de la sorte, dans une semaine, 1 500 personnes auront probablement perdu la vie.

What the FRCC is claiming is that the real cost is probably $1,500.
Ce que la FRCC affirme, c'est que le coût réel est probablement de l'ordre de 1 500 $.

We will probably have more than 1 500 people deployed in these different areas that I have just mentioned.
Nous aurons certainement plus de 1 500 personnes déployées dans les différents secteurs que je viens de mentionner.

The 500 additional positions for enlargement will probably be created.
Les 500 postes supplémentaires pour l'élargissement seront sans doute créés.

The probability of receiving defective euros is less than 1 in 500 million for coins and 1 in 200 million for notes.
La probabilité de recevoir des euros défectueux est inférieure à une sur cinq cent millions pour les pièces et à une sur deux cent millions pour les billets.

- the probable new guarantee to be awarded by the regional authorities of Galicia amounting to ESP 2 500 million.
- la nouvelle garantie, s'élevant à 2,5 milliards de pesetas espagnoles, que le gouvernement de la communauté autonome de Galice projetait d'accorder.

We would limit the amount to probably a $500 donation, contribution or investment each year and we would limit it to the first level of tax refund of 15 per cent. A family would get together and give $500, and they would get $75 back, just like they do now in the case of the sports tax credit.
Le plafond du montant serait probablement de 500 $ annuellement pour un don, une contribution ou un investissement, et on s'en tiendrait au premier palier de remboursement d'impôt de 15 p. 100. Une famille donnerait collectivement 500 $ et recevrait 75 $ en retour, tout comme c'est le cas présentement avec le crédit d'impôt pour la condition physique.