Vertaling van "probably borrow money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

Borrowing Money: Your Growing Business
Savoir emprunter : pour l'entreprise en croissance

Election to Capitalize Cost of Borrowed Money
Choix de capitaliser le coût d'emprunts

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

None of us would probably ever borrow money to buy a home if we subscribed to that theory, and we wouldn't be able to afford one until we didn't need it any more.
Aucun d'entre nous n'irait probablement emprunter de l'argent ni acheter une maison si nous souscrivions à cette théorie et nous ne pourrions pas nous permettre d'en acheter une avant de ne plus en avoir besoin.

Add to that, Mr. Chairman, the fact that as a business person, when I go to the bank and borrow money, I have to provide to that lender probably a client list, my game plan, my strategies, where I'm going, and what I'm doing.
Ajoutez à cela, monsieur le président, le fait que quand, à titre d'homme d'affaires, je m'adresse à la banque pour emprunter, je dois probablement fournir au prêteur une liste de mes clients, mon plan d'attaque, ma stratégie, expliquer ce que je veux faire et comment je vais m'y prendre.

The banks are there and even though Conservatives probably will not have to borrow money, to heck with the rest of us.
Elles existent, et même si les conservateurs n'auront probablement pas à emprunter d'argent, tant pis pour les autres.

I imagine the government could probably borrow money on its own at a lower rate than what it would be if you went out into the marketplace; therefore, someone would have to take into consideration whether you use government money at 5.5% or go out and get private sector money at 7.5% or 8.0%, depending on the risk that's involved with that money.
Je présume que le gouvernement pourrait emprunter de l'argent de son côté, à un taux inférieur à celui qu'il obtiendrait sur le marché; par conséquent, il faudrait se demander si on prend l'argent du gouvernement, à 5,5 p. 100, ou celui du secteur privé, à 7,5 p. 100 ou 8 p. 100, selon les risques associés à l'emprunt.

Mr. Greg Smith: We're probably around the $1 million mark now in terms of what we've put into the building, either borrowed money or our own money.
M. Greg Smith: Nous avons probablement investi 1 million de dollars dans l'édifice, et c'est de l'argent qui a été emprunté ou qui vient de nos poches.