Traduction de «probably brian mulroney » (Anglais → Français) :

I do not know, but spend it they did in an unprecedented fashion that we have not seen in this country since probably Brian Mulroney.
Je l'ignore, mais ils l'ont bel et bien dépensé, cet argent, comme cela ne s'était pas fait au Canada depuis l'époque de Brian Mulroney probablement.

I am not sure what brought Staff Barootes to the attention of Prime Minister Brian Mulroney, but it was probably his profile in the community and his enormous contribution to the public good.
Je ne sais pas quelles sont les réalisations de Staff Barootes qui ont retenu l'attention du premier ministre Brian Mulroney, mais ce sont probablement son rayonnement dans la collectivité et son énorme contribution dans l'intérêt du public.

She probably even had a hand in determining who Brian Mulroney would place in the Senate.
Elle a peut-être même contribué à établir la liste des personnes que Brian Mulroney allait nommer au Sénat.

I remind all my fellow Quebecers and Canadians who are listening that, had it not been for Quebecers, Brian Mulroney, who was the Prime Minister at the time, would probably not have had a mandate to negotiate the free trade agreement with the United States.
Je voudrais rappeler à tous mes concitoyens du Québec et aux Canadiens qui nous écoutent, que n'eut été de la population québécoise, Brian Mulroney, alors premier ministre, n'aurait vraisemblablement pas eu le mandat de signer l'entente de libre-échange avec les États-Unis.

Mr. Chair, you might remember former Prime Minister Brian Mulroney, probably the most progressively environmental prime minister the country has ever had, knew that in order to engage the Americans on acid rain, we had to clean our own act up first.
Monsieur le président, vous vous souvenez peut-être que l'ancien premier ministre Brian Mulroney — qui est probablement le premier ministre le plus progressiste sur le plan environnemental que le Canada ait jamais eu — savait que le Canada devait d'abord mettre de l'ordre dans ses propres affaires avant d'être en mesure d'engager un dialogue avec les Américains sur les pluies acides.