Traduction de «probably buying something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buying probability
probabilité d'achat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The money would be spent somewhere else, probably buying something made in the United States or Mexico or in the global economy given the effect of globalization.
L'argent serait dépensé ailleurs, probablement pour acheter des produits fabriqués aux États-Unis ou au Mexique ou sur les marchés mondiaux étant donné les effets de la mondialisation.

No one is interested in buying those.You would probably sell the major corporations Dylex, for example, or something of that nature if you decided to get out.
Ils n'intéressent personne. On pourrait probablement vendre les principales entreprises Dylex, par exemple, ou quelque chose comme ça , si on décidait de le faire.

Every country in the world has something that Canadians would like to buy and probably every country in the world would like to buy something from Canada.
Chaque pays du monde a quelque chose que les Canadiens voudraient acheter, et il est probable que chaque pays du monde voudrait acheter quelque chose au Canada.

When you fly in an airplane, visit a national park or buy a product in a store, you are doing something that has probably been touched by a law made in Parliament.
L’avion dans le ciel, le parc national ou le produit en vente dans un magasin ont quelque chose en commun : le Parlement a probablement adopté une ou plusieurs lois les concernant.

I personally believe that when it comes to something as fundamental as the way you move yourself around and something as fundamental as global climate change, we need to start at a very early age and probably get into the school system so that by the time those people graduate and perhaps go to university and start buying cars they will be making the right choices.
Lorsqu'il s'agit de sujets aussi fondamentaux que les modes de transport et les changements climatiques, il faut commencer le travail de sensibilisation très tôt, probablement dès l'école, afin que les gens puissent faire les bons choix lorsqu'ils auront l'âge d'obtenir leurs diplômes, de fréquenter l'université et de commencer à acheter des voitures.