CIHI leaders told me they don't even collect information about naturopathic physicians and traditional Chinese doctors, and probably chiropractors, because there's no level playing field from a regulatory perspective.
Les responsables des IRSC m'ont dit qu'ils ne recueillaient même pas de données au sujet des médecins naturopathes et des médecins pratiquant la médecine chinoise traditionnelle, ni probablement sur les chiropraticiens, parce que du point de vue de la réglementation, il n'est pas possible d'appliquer à tous les mêmes règles.
