Traduction de «probably could find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to decide on a balance of probabilities | to find on a balance of probabilities
statuer suivant la prépondérance de la preuve

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We probably could find statistics that indicate how many passengers will book from outside of Canada.
Nous pourrions probablement trouver des statistiques pour savoir combien de passagers réservent à partir de l'étranger.

Lack of jobs could conceivably generate an exodus of young people from Europe, but the vast majority of young people who change countries to find work will probably choose to move to another Member State.
Le déficit d’emplois pourrait entraîner un exode des jeunes hors d’Europe, mais la grande majorité des jeunes qui se déplaceront dans un autre pays pour trouver du travail le feront probablement dans un autre État membre.

Mr. Speaker, the member could probably seek clarification from some of those Atlantic members if he could find them.
Monsieur le Président, le député pourrait probablement demander des précisions à certains députés de l'Atlantique s'il pouvait les trouver.

This is probably because the agreements reached make such common sense and are of such obvious benefit to ordinary Britons that not even the extremist Europhobic Tories could find anything to complain and make a fuss about.
C'est sans doute dû au fait que les accords conclus procèdent d'un tel bon sens et sont aussi clairement profitables aux citoyens britanniques ordinaires que même les conservateurs les plus europhobes ne pourraient rien trouver à y redire et ne pourraient pas protester.

You probably could find out more from the department as to the plans for fishing, particularly the fishers, and so forth, in terms of eligibility for employment insurance.
Le ministère pourrait probablement vous en dire plus au sujet de ses intentions pour la pêche, en particulier pour l'admissibilité des pêcheurs, etc. à l'assurance-emploi.

I am wondering if the spokesperson for the government could acknowledge those concerns that we probably could find a way to have unanimous consent.
Je me demande si le porte-parole du gouvernement pourrait reconnaître cela pour que nous puissions donner le consentement unanime.

If children could find support in their mothers and fathers as we believe they should, we would probably find that we would have fewer social problems.
Si les enfants avaient l'appui de leur mère et de leur père, que nous jugeons nécessaire, nous aurions moins de problèmes sociaux.