Vertaling van "probably find myself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to decide on a balance of probabilities | to find on a balance of probabilities
statuer suivant la prépondérance de la preuve

to decide on a balance of probabilities to find on a preponderance of evidence | to decide on a preponderance of evidence
statuer suivant la prépondérance de la preuve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I probably find myself in the position of many members of the House; that is to say I have mixed feelings about it.
Je me trouve probablement dans la même position que bien d'autres députés de la Chambre, c'est-à-dire que j'ai des sentiments partagés à cet égard.

I probably find myself somewhat in the middle of the comments you'll be hearing on either end from the environment groups, industry, and maybe government.
Je me situe sans doute au milieu des points de vue qui seront exprimés, d'une part, par les groupes environnementaux et, d'autre part, par l'industrie et peut-être par les pouvoirs publics.

Probably because I am getting to be that way myself, and I find myself interesting as can be, I think youth ought to find that, too.
Probablement parce que je prends moi-même de l'âge et me trouve follement intéressant, je crois que les jeunes devraient le penser aussi.

It seems to me that even if I were an NDP member of Parliament, if I found myself in the middle of a riot or an unlawful assembly wearing a mask, I would probably find it prudent and helpful to the police to take the mask off.
Je pense que même si j'étais un député du NPD et que je me trouvais masqué au beau milieu d'une émeute ou d'un attroupement illégal, je jugerais probablement prudent et utile pour la police d'enlever mon masque.

You may surmise from my comments that I probably don't find myself in agreement with everything you've said.
Il n'y a pas un journal au pays qui n'en a pas parlé.