Vertaling van "probably haven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

balance of probabilities [ balance of probability | preponderance of probabilities | preponderance of probability ]
prépondérance des probabilités [ prépondérance de preuve ]

Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation ]
Milford Haven Home for Special Care Corporation Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of Guysborough to Exempt from Property Taxes Property of Milford Haven Home for Special Care Corporation ]

Distant Early Warning Line - Gjoa Haven Airport [ DEW Line - Gjoa Haven Airport ]
Réseau d'alerte avancé - Aéroport de Gjoa Haven [ Réseau DEW - Aéroport de Gjoa Haven ]

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

World Health Organization (WHO) FRAX 10 year hip fracture probability score
outil FRAX de l'Organisation mondiale de la santé pour l'évaluation du risque de fracture de la hanche

harmful tax haven | uncooperative tax haven
paradis fiscal dommageable | paradis fiscal non coopératif

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You probably haven't got the number here, but would you agree to report back with the number and give a breakdown of that by region or province?
Vous n'avez sans doute pas ce renseignement sur le bout des doigts, mais auriez- vous l'obligeance de nous communiquer ce chiffre, avec une ventilation par région ou par province?

Frank Stronach said: “If I add up all the hours I've spent working over the last 40 years, I probably haven't made much more than the minimum wage”.
M. Stronach a dit ceci: «Si j'additionne toutes les heures de travail que j'ai effectuées au cours des 40 dernières années, je n'ai probablement pas touché plus que le salaire minimum».

I mean, it's probably not fair, because you probably haven't had the chance to do an actual examination of that.
En fait, ce n'est peut-être pas juste, car vous n'avez probablement pas eu la chance de procéder à un examen.

It's unfair of me, because you probably haven't seen this article, but could you comment on whether or not there's any conflict between the information legislation in this country and the PIPEDA legislation?
Il est peut-être injuste pour moi de vous poser cette question, car vous n'avez probablement pas lu cet article, mais pouvez-vous nous parler de l'existence d'un conflit éventuel entre la législative relative à l'accès à l'information dans notre pays et la LPRPDE?

Some people probably haven't filled it in yet, hoping it's going to change.
Il est probable que certains députés n'ont pas encore rempli le questionnaire, en espérant qu'il change.