Traduction de «probably hear again » (Anglais → Français) :

We shall probably hear the minister tomorrow, which will give you the opportunity to speak with us again.
Nous entendrons probablement le ministre demain et cela vous donnera la chance de revenir nous voir.

I heard that this morning, and I'll probably hear it again.
Je l'ai entendu ce matin, et je l'entendrai probablement de nouveau.

Despite all this, and again as we'll probably hear a little later today, the opposition continues to weave their fiction and play political games with this.
En dépit de tout cela, les membres de l'opposition continuent d'entretenir leur fiction et de faire de la politicaillerie, comme ils le feront probablement un peu plus tard aujourd'hui.

We have already heard in today's speeches and we will probably hear again later today about the thousands of jobs lost, et cetera.
Dans les discours prononcés aujourd'hui, il a notamment été question de la perte de milliers d'emplois, et on en reparlera probablement dans les discours qui suivront.

There is also another group of people, probably a minority – and the rapporteur will not be surprised to hear that I am one of them – that believes that the figures need to be scrutinised once again.
Il y a aussi un autre groupe, apparemment une minorité, et le rapporteur ne sera pas surpris de m'entendre dire que j'appartiens à ce groupe, qui estime que les chiffres doivent encore faire l'objet d'un examen minutieux.

You've already heard—you'll probably hear this again—that we're not the only ones who have been ignored and potentially kept out of these proceedings.
Vous l'avez déjà entendu—et vous l'entendrez probablement encore—nous ne sommes pas les seuls qui ont été ignorés et, peut-être, qui ont été tenus loin de ces audiences.