Vertaling van "probably know clifford " (Engels → Frans) :

Gentlemen, thank you for being here this afternoon. I think it's interesting that we're discussing this bill today when, as you probably know, Clifford Olson applied earlier today yet again for parole.
C'est intéressant de discuter de ce projet de loi aujourd'hui, puisque, comme vous le savez probablement, Clifford Olson a demandé encore une fois, aujourd'hui, une libération conditionnelle.

Senator Banks: No one likes Clifford Olson, or probably the other 18 people to whom Ms. Gagnon referred; I do not know about them.
Le sénateur Banks : Personne n'aime Clifford Olson ou les 18 autres personnes mentionnées par Mme Gagnon. Je ne les connais pas.

Mr. Clifford Mackay: I don't know whether that's what it's all about, but my understanding is that the reason these hearings are going on is that there's a significant probability of a restructuring in an industry that has a lot of public interest involved in it.
M. Clifford Mackay: J'ignore si c'est la seule chose dont il s'agit, mais je crois comprendre que la raison d'être des audiences est la forte probabilité d'une restructuration au sein d'une industrie qui met beaucoup en jeu l'intérêt public.

Mr. Clifford Mackay: Probably things will be finalized at that time, but airlines have to decide what schedules they're going to fly, and there's a lot of paperwork, as you know, depending on where in the world you fly, to be gone through in terms of regulatory and other requirements.
M. Clifford Mackay: Les choses seront sans doute terminées à ce moment-là; les lignes aériennes doivent toutefois décider de leurs horaires de vol, et il y a beaucoup de paperasserie, comme vous le savez, selon l'endroit où l'on atterrit, à cause des règlements et autres exigences.