Vertaling van "probably produce great " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

producer probable crop yields
rendements probables des récoltes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have you been influenced by the statement signed by 2,800 economists, including eight Nobel Prize winners, which is quoted by the Royal Society and which says that not only can these measures not result in costs but, through increased productivity, they will probably produce great benefit?
Votre industrie a-t-elle été influencée par la déclaration qu'ont signée les 2 800 économistes, y compris huit prix Nobel de la paix, et qui a été citée par la Royal Society? Cette déclaration dit que non seulement ces mesures n'entraîneront aucun coût, mais que, grâce à une productivité accrue, elles produiront des retombées positives.

It is a roaring economy, which is probably producing a great deal more economic wealth than even our own country.
C'est une économie en pleine croissance, qui produit probablement beaucoup plus de richesse économique que notre propre pays.

It would be great to watch a debate like that on TV, but it would probably not produce any results.
Ce serait un débat, qui serait merveilleux à regarder à la télévision, mais qui n'amènerait probablement pas de solutions.

It is my understanding in terms of research that the thrust of the department is to attempt to put together partnerships involving the federal government, as well as specific provincial jurisdictions where there is great interest. More important, it is producers who are probably the most concerned about the genetic development of hogs, sheep or cattle and who may be addressing the markets on a global basis.
En ce qui concerne la recherche, je crois que le ministère vise surtout à former des partenariats entre le gouvernement fédéral et certaines provinces où il existe un grand intérêt à cet égard, mais surtout avec les producteurs qui sont probablement les premiers concernés par le développement génétique des porcs, des moutons ou des bovins, et qui ont à percer sur les marchés mondiaux.

Might I add, Mr. Minister, now that we're talking about this great country, Ontario produces probably a lot more agricultural stuff than Saskatchewan.
Permettez-moi d'ajouter, monsieur le ministre, maintenant que nous parlons de ce beau pays, que la province de l'Ontario produit probablement beaucoup plus de produits agricoles que la Saskatchewan.