Traduction de «probably talking about some $30 billion tucked » (Anglais → Français) :

We are probably talking about some $30 billion tucked away in trust funds and foundations.
Il est probablement question de quelque 30 milliards de dollars qui seront placés dans des fiducies et des fondations.

But all told, if you add it up over five years, you're probably talking about a little more than $30 billion, cumulative in terms of debt, so it's not a big difference.
Mais tout compte fait, si on additionne le tout sur une période de cinq ans, on obtient probablement une dette cumulative d’un peu plus de 30 milliards de dollars.

Mr. Serge Cardin: We know that the potential amount is enormous since we're talking about some 30 billion dollars in contracts for professional services, or for goods.
M. Serge Cardin: On sait qu'il y a une somme potentielle énorme à ce niveau-là quand on parle de quelque 30 milliards de dollars de contrats professionnels ou d'achats de biens.

If you wanted then to get to 5 billion or 10 billion litres, well, you're probably talking about $30 billion.
Si vous voulez obtenir de 5 à 10 milliards de litres, alors il faudrait parler d'environ 30 milliards de dollars.

You talked about some billions of dollars, which is a stretch when you are talking about 20,000 or 30,000 people, unless you can tag on some other economic benefits.
Vous avez parlé de quelques milliards de dollars, ce qui fait beaucoup en regard de 20 0000 à 30 000 personnes, à moins que vous ne puissiez parler d'autres retombées économiques.