So I think the shorter answer is no. I think the longer answer is that with technology changing and the issue of the collection, use, and disclosure of information because of technology and databases and the kind of information that is now available, there are issues that probably would be worth exploring.
Je peux donc répondre brièvement: non. Deuxièmement, si vous voulez une réponse un peu plus complète, avec l'évolution de la technologie et la question de la collecte, de l'utilisation et de la divulgation des renseignements grâce à la technologie, aux bases de données et aux types de renseignements qui sont maintenant disponibles, il y a certaines questions qu'il vaudrait probablement la peine de creuser.
