On the other hand, Prime Minister Harper, who was put on probation yesterday, wants to prohibit Canadian women from taking pay equity cases before the Canadian Human Rights Commission, arguing that they can use the collective bargaining process instead.
De son côté, le premier ministre Harper, qui s'est vu mettre en probation hier, veut interdire aux Canadiennes de porter des affaires d'équité salariale devant la Commission canadienne des droits de la personne, sous prétexte qu'elles peuvent aussi bien passer par la négociation collective.
