Traduction de «probiotics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Probiotics Task Force
Groupe de travail sur les probiotiques

probiotics
probiotiques

probiotic
probiotique

probiotic drink
boisson probiotique

functional food [ food for specified health uses | FOSHU | neutraceutical | prebiotics | probiotics ]
aliment fonctionnel [ alicament | aliment santé | médicaliment ]

probiotic substance
probiotique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Large research clusters like one on the safety assessment of GMOs or another on probiotics have designed new ways of conducting research, with NGOs participating as partners in the projects.
De grands groupements de recherche, comme celui consacré à l'évaluation de la sécurité des OGM ou un autre sur les probiotiques, ont conçu de nouveaux moyens de faire de la recherche, en associant les ONG aux projets à titre de partenaires.

The project includes the design, construction and management of two new facilities: a fermentation facility in Peshtera in southern Bulgaria which will manufacture active substances, nutritional supplements, enzymes, probiotics and ready medicinal formulations for animal and human health; as well as a new plant in Razgrad in north-east Bulgaria for the manufacturing of animal vaccines.
Le projet porte sur la conception, la construction et l'exploitation de deux nouvelles installations: d'une part, une usine de fermentation à Peshtera située dans le sud de la Bulgarie, qui fabriquera des substances actives, des compléments nutritionnels, des enzymes, des probiotiques et des préparations médicamenteuses prêtes à l'emploi pour la santé humaine et animale, ainsi que, d'autre part, une nouvelle usine implantée à Razgrad dans le nord-est du pays, qui fabriquera des vaccins pour les animaux.

(iii) substances such as trace elements, metals, natural immunostimulants or authorised probiotics.
iii) des substances telles que des oligoéléments, des métaux, des immunostimulants naturels ou des probiotiques autorisés.

Since the 1990s, they also have developed greater knowledge of probiotics and nutraceuticals to boost the health properties of food.
Depuis les années 1990, ils ont acquis beaucoup de connaissances sur les probiotiques et des nutraceutiques dans le but de fournir des produits alimentaires qui pourraient favoriser la santé des gens.

For example, in Quebec, our researchers are currently working on helping farmers meet the emerging demand for foods with probiotic benefits.
Ainsi, au Québec, nos chercheurs tentent actuellement d'aider les agriculteurs à satisfaire à la demande naissante en aliments probiotiques.

- The authorisation requirements of human and veterinary medicines and other products , such as food enzymes, probiotics and decontamination agents, with possible effects on development of AMR have also been the focus areas.
· Les conditions d’autorisation de médicaments à usage humain et vétérinaire ainsi que d’autres produits, tels que les enzymes alimentaires, les probiotiques et les agents de décontamination, susceptibles d’avoir une incidence sur l’accroissement de la résistance aux antimicrobiens ont également été au centre des préoccupations.

Other additives including probiotics, sugars and sweeteners, vitamins and minerals, fruits and vegetables, and colouring agents are also being added to tobacco products.
Au nombre des autres additifs, on peut nommer les probiotiques, les sucres et les édulcorants, les vitamines et les minéraux, les fruits et les légumes, ainsi que des colorants.

For their part, DANONE (F), SUEDZUCKER (D) and ROQUETTE (F) will endeavour to establish an information network on probiotic food production.
DANONE (F), SUEDZUCKER (D) et ROQUETTE (F) cherchent de leur côté à mettre sur pied un réseau d'informations sur la production d'alimentation probiotique.

- Eleven laboratories from eight countries will cooperate in identifying and characterising human probiotic bacteria.
- 2 - - Onze laboratoires de huit pays vont coopérer pour identifier et caractériser une bactérie humaine probiotique.