Traduction de «problem area for marine navigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

problem area for marine navigation | problem area for marine traffic
zone critique pour la navigation | zone critique pour le trafic maritime

Information Coordinating Council on Debt Problems in the Area of Air Navigation Services
Conseil de coordination sur les problèmes de dettes des services de navigation aérienne dans les États de l'ex-Union soviétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first problem area addressed in SES2+ is the insufficient efficiency of Air Navigation ANS provision remains relatively inefficient in terms of cost- and flight efficiency as well as the capacity offered.
Le premier problème traité par l'initiative CUE 2+ est le manque d’efficience de la navigation aérienne.

· The EU will pursue its involvement within relevant international frameworks on Arctic issues such as biodiversity, ecosystem-based management, persistent organic pollutants, marine protected areas, international navigation, environmental and maritime safety standards.
· L’UE continuera à s’engager dans les enceintes internationales compétentes en ce qui concerne les problématiques de l'Arctique, telles que la biodiversité, la gestion fondée sur l'écosystème, les polluants organiques persistants, les zones marines protégées, la navigation internationale ainsi que les normes de sécurité maritime et environnementale.

In the area of marine navigation services, Transport Canada's new policy responsibilities include the regulations dealing with vessel trapping and services zones, the Eastern Canada vessel traffic services zones and private buoys and aids to navigation protection.
Dans le secteur des services de navigation maritime, Transports Canada sera maintenant responsable de la réglementation sur les zones de services de trafic maritime, la zone de services de trafic maritimes de l'est du Canada, les bouées privées et la protection des aides à la navigation.

We also work closely with them on other pollution incidents and on defining areas where marine navigation services should apply with respect to navigation communications.
Nous travaillons également en étroite collaboration avec la Garde côtière pour d'autres problèmes de pollution et aussi pour définir les domaines dans lesquels les services de navigation maritime devraient s'appliquer, notamment en matière de communication dans la navigation.

[English] In the area of marine navigation services, Transport Canada's new policy responsibilities include the vessel traffic services zones regulations,the eastern Canada vessel traffic services zones regulations,the private buoy regulations, andthe aids to navigation protection regulations.
[Traduction] Dans le domaine des services à la navigation maritime, les nouvelles responsabilités de Transports Canada au chapitre des politiques viseront notamment les règlements suivants: Règlement sur les zones de services de trafic maritime; Règlement sur la zone de services de trafic maritime de l'Est du Canada; Règlement sur les bouées privées; Règlement sur la protection des aides à la navigation.

Metrology research is needed to solve societal problems, and examples of such research affect areas such as space including satellite navigation, security, healthcare, the semiconductor industry and climate change.
La recherche en métrologie est nécessaire pour résoudre des problèmes qui touchent tous les citoyens et elle trouve des applications dans des domaines aussi divers que l’espace, et notamment la navigation par satellite, la sécurité, les soins de santé, l’industrie des semi-conducteurs et le changement climatique.

We also intend to work hard to find alternative delivery models for public transportation infrastructure in the areas of marine navigation, highways and public transportation.
Nous nous efforcerons également de trouver des moyens d'obtenir des modèles de prestation de rechange pour l'infrastructure des transports en commun, à savoir les services de navigation maritime, des routes et des transports en commun.

This could include the establishment of a network of marine protected areas, navigational measures and rules for ensuring the sustainable exploitation of minerals.
Ce projet pourrait inclure la création d’un réseau de zones marines protégées, des mesures concernant la navigation et des règles destinées à garantir l’exploitation durable des minéraux.

There are known to be serious problems of acidification and marine eutrophication in the Baltic Sea area, and NGOs in the region recently called for EU action on ship emissions.
La zone de la mer Baltique connaît de sérieux problèmes d'acidification et d'eutrophisation marine et les ONG locales ont récemment demandé à l'UE d'intervenir sur la question des émissions des navires.