Vertaling van "problem large-scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]
super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]

super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]
intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA [Abbr.]
Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice | Agence IT | eu-LISA [Abbr.]

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you have a large scale problem, large scale power production and a large number of skilled workers in trades to repair it and keep it running, it works extremely well.
Si vous avez un problème à grande échelle, une production d'énergie à grande échelle et un grand nombre de travailleurs spécialisés pour réparer et maintenir l'équipement, cette méthode fonctionne très bien.

The Government of Canada has recognized this. It has recognized that serious drug crimes, such as large-scale grow operations, pose a threat to the safety of our streets and communities, and the drug-related provisions of Bill C-10 are part of the government's strategy to address this problem.
C'est ce que le gouvernement du Canada a reconnu: les crimes graves liés à la drogue, comme les mégaplantations, posent un danger dans nos rues et dans nos collectivités, et les dispositions du projet de loi C-10 relatives à la drogue font partie de la stratégie du gouvernement visant à régler le problème.

whereas the problem of climate change cannot be tackled without the large-scale involvement of the populace in all parts of the world, and whereas, therefore, one of the essential tasks will be to provide people, by every possible means, with the information they require in order to help solve problems and also to protect themselves when adaptation difficulties arise, as they inevitably will ,
considérant que le problème du changement climatique ne peut être résolu sans une large participation des populations de toutes les régions du monde et que, partant, l'une des tâches essentielles sera de faire parvenir à celles-ci, par tous les moyens possibles, l'information nécessaire afin de leur permettre de contribuer à la résolution des problèmes, mais aussi de se défendre le moment venu face aux inévitables difficultés d'adaptation,

Southern Africa faces a complex humanitarian crisis that combines drought, economic and agricultural problems, large-scale repatriation of refugees, resettlement of internally displaced people and poverty.
L'Afrique australe est confrontée à une crise humanitaire complexe, à laquelle plusieurs facteurs contribuent: sécheresse, difficultés économiques, problèmes agricoles, rapatriement massif de réfugiés, réinstallation des personnes déplacées et pauvreté.

Problem 1: Budget Cuts Problem 2: Capital Acquisitions Falling Behind. Problem 3: Overheated Operational Tempo Problem 4: Too Few Personnel – Too High Tempo Problem 5: Overdue Defence Policy Review Problem 6: Lack of Large-Scale Training Exercises Problem 7: The Slow Move to Wainwright
Problème 1: Compressions budgétaires Problème 2: Retard dans l’acquisition d’immobilisations Problème 3: Un rythme opérationnel excessif Problème 4: Une surcharge opérationnelle pour des troupes en nombre insuffisant Problème 5: Un examen qui n’a que trop tardé Problème 6: Trop peu d’exercices d’entraînement de grande envergure Problème 7: Le lent cheminement vers Wainwright

It should be noted that the present problem is a consequence of the large-scale success in developing an industry, not of failure
Il faut signaler que le problème actuel est une conséquence du succès considérable - et non de l'échec - du développement d'un secteur.

(d) large-scale distributed systems and platforms, including global resource information database (GRID) based systems that provide effective solutions to complex problems in areas such as the environment, energy, health, transport and industrial design.
d) les plates-formes et systèmes distribués à grande échelle, y compris les systèmes utilisant des bases de données et des ressources globales (GRID), permettant d'apporter des solutions efficaces à des problèmes complexes dans des domaines comme l'environnement, l'énergie, la santé, le transport et la création industrielle.

As concerns the environment strategy, Latvia faces problems concerning water and waste treatment, which requires large scale investment:
S'agissant de la stratégie en matière d'environnement, la Lettonie est en butte à des problèmes d'eau et de traitement des eaux, qui nécessitent des investissements considérables.

Such reductions must be planned in order to prevent quotas from being used up before the end of the year and/or to avoid difficult or even insurmountable monitoring problems, or even large-scale discards if landing quotas are introduced for individual vessels.
Cette limitation devra être planifiée pour éviter un épuisement des quotas avant la fin de l'année et/ou des problèmes de contrôle difficiles voire insurmontables, voire des rejets massifs si des quotas de débarquement par navire sont mis en place.

POVERTY 3" : THE PROGRAMME - First programme on poverty: 1975-1980 - Second programme on poverty: 1984-1988 - "Poverty 3" : 1989-1994 - Of the 39 projects funded under "Poverty 3", 27 are large-scale "model projects" based on local initiative and the principle of partnership; the other 12 are "innovative initiatives" tackling the problem of social exclusion from the point of view of a particular population group or problem area.
PAUVRETE 3": LE PROGRAMME - Premier programme pauvreté: 1975-1980 - Deuxième programme pauvreté: 1984-1988 - "Pauvreté 3": 1989-1994 - Parmi les 39 projets financés dans le cadre de "Pauvreté 3", 27 sont des "actions modèles" à grande échelle basés sur l'initiative locale et le partenariat; 12 sont des "initiatives novatrices" abordant la lutte contre l'exclusion sous l'angle d'un public ou de problèmes particuliers.