Traduction de «problematic content across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

distribution of VET content across three VET segments
organisation des parts de la formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've improved the speed and accuracy of our removals - today, 98 percent of the videos we remove for violent extremism on YouTube are flagged to us by machine-learning algorithms, up from 75 percent just a few months ago, and we've a goal to bring the number of people working to tackle problematic content across Google to 10,000 in 2018.
Nous avons accru la vitesse et la précision de nos retraits: aujourd'hui 98 % des vidéos que nous retirons de YouTube pour motif d'extrémisme violent nous sont signalées par des algorithmes d'apprentissage automatique; le chiffre n'était que de 75 % il y a quelques mois seulement et notre objectif est de porter à 10 000 le nombre de personnes travaillant au traitement des contenus problématiques sur Google en 2018.

31. Stresses the need to address the problematic boundaries that exist between the right of reproduction of works and the right of communication to the public; underlines the need to clarify the concept of ‘communication to the public’ in light of the recent case law of the Court of Justice of the European Union; highlights the need for a common definition of ‘public domain’ so as to ensure the widespread dissemination of cultural content across the EU;
31. insiste sur la nécessité d'aborder la problématique des frontières existant entre le droit de reproduction d'œuvres et le droit de communication au public; souligne la nécessité de préciser la notion de "communication au public" à la lumière de la jurisprudence récente de la Cour de justice de l’Union européenne; insiste sur l'importance d'une définition commune de la notion de "domaine public" de manière à garantir une large diffusion des contenus culturels sur tout le territoire de l'Union européenne;