The Commission could, however, initiate an investigation of potentially problematic minority shareholding acquisitions on the basis of its own market intelligence or complaints.
La Commission pourrait cependant ouvrir une enquête sur les acquisitions de participation minoritaires qui, sur la base de ses propres informations sur le marché ou de plaintes, se révéleraient potentiellement problématiques.