I think that boils down to be the biggest problem, because many of these leaders ask for more consultation, more consultation and more consultation, but in my view, as a First Nation citizen, consultation does not equate to consensus.
Je pense qu'au fond, c'est le plus gros problème, parce que beaucoup de ces dirigeants demandent toujours plus de consultations, mais à mon avis, en tant que membre d'une Première nation, consultation n'est pas synonyme de consensus.