Traduction de «problems getting younger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

come to grips with a problem [ get to grips with a problem ]
s'attaquer à un problème [ s'efforcer de résoudre un problème ]

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas
Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We rely more and more on these centres because the social problems and social issues that emerge are not going down but going up, because the population is growing and getting younger.
Nous nous appuyons de plus en plus sur ces centres, car les problèmes et les enjeux sociaux qui se présentent sont toujours plus nombreux, plutôt que le contraire, car la population est en croissance et qu'elle est de plus en plus jeune.

If it were so, countries with high retirement ages and many older people still working should also have problems getting younger people into employment.
S’il en était ainsi, les pays où l’âge de la retraite est élevé, et où de nombreux seniors travaillent encore, auraient également des difficultés à offrir des emplois aux jeunes.

The language skills of today's seniors may not be as sound as those of younger people and as they get older, it is very difficult for them to explain their health problems or to understand what health care professionals are advising them to do.
Souvent, en vieillissant, les personnes âgées d'aujourd'hui ont un niveau de français, qui n'est pas nécessairement aussi élevé que celui de nos jeunes d'aujourd'hui. Pour ces personnes âgées, il devient excessivement problématique d'expliquer ses problèmes de santé ou de comprendre ce que les professionnels de la santé vont livrer comme message pour expliquer ce que les gens devraient faire.

Combined with the fact that 50% of our population right now is 25 years of age and younger, the problem is serious, but the age stratum that has been identified in our demographics shows that the problem is only going to get worse.
Si on ajoute le fait que 50 p. 100 de notre population actuelle a moins de 25 ans, le problème est grave, et les tendances actuelles au sein de notre population révèlent que le problème ne va que s'aggraver.

If they cannot get money out of the family farm and the younger farmers move on, that presents a major problem.
S'ils ne peuvent obtenir de l'argent de la ferme familiale et si les jeunes agriculteurs poursuivent leurs activités, cela pose un grave problème.