Traduction de «procedure on receipt complaint » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure on receipt of complaint
transmission aux autres parties

procedure for rejecting complaints
procédure du rejet de plainte

procedure for multiple complaints
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

Complaints Mechanism | EIB Complaints Mechanism | The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure | The European Investment Bank Complaints Mechanism
Mécanisme de traitement des plaintes | Mécanisme de traitement des plaintes – Principes, champ d'application et règlement | Mécanisme de traitement des plaintes de la BEI

complaint procedure [ complaints procedure ]
procédure relative aux plaintes [ procédure de plainte ]

Public Complaints Receipt
Enregistrement des plaintes du public contre la GRC

post-receipt pricing procedures | PREP | PREP distribution system | PREP procedures
régime de fixation du prix après le visa | RFPV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(o) the investigation of complaints, the procedures of the Complaints Committee and the Discipline Committee and the hearing of allegations of professional misconduct or incompetence;
o) les enquêtes sur les plaintes, la procédure à suivre par le comité des plaintes et le comité de discipline et les auditions relatives au manquement professionnel ou à l’incompétence;

Manufacturers and importers of devices are also required to maintain distribution records, report serious problems with their devices to Health Canada after sale, have recall procedures in place, and have procedures for handling complaints concerning their products.
Les fabricants et les importateurs d'instruments sont également tenus de tenir des dossiers de distribution, de déclarer à Santé Canada les problèmes graves associés à leurs instruments sur le marché et d'avoir des procédures de rappel et de traitement des plaintes concernant leurs produits.

As the rapporteur correctly pointed out, the last year of the Ombudsman’s work has seen good management and progress in reducing the number of complaints and a shortening of the procedure for investigating complaints.
Comme la rapporteure l’a souligné à juste titre, la dernière année examinée concernant les activités du Médiateur s’est caractérisée par de bons résultats au niveau de la gestion, de la réduction du nombre de plaintes et du raccourcissement du délai de traitement des plaintes.

In addition to setting out the procedure for handling complaints during the transition period, the transitional provisions contained in sections 395 to 398 of the BIA set parameters regarding remedies and award procedures.
En plus de fixer les modalités d’instruction des plaintes durant la période de transition, les dispositions transitoires énoncées aux articles 395 à 398 de la Loi d’exécution du budget de 2009 établissent les paramètres applicables aux réparations et aux compensations accordées.

In its answer to my question E-5029/08 , the Commission states that it 'has not received any complaints so far regarding the adjudication of public service contracts for maritime transport to the Greek islands'. I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
(c) une décision de la Commission grecque de la concurrence condamnant la société Sea Star, qui contrôle la compagnie ANEK, laquelle perçoit des subventions publiques; et d) l’augmentation des aides d’État – 100 millions d’euros cette année et 200 autres millions au cours des cinq dernières années – allouées selon des procédures opaques de concession directe.

Mr. Joe Preston: After what was said about the reprisal situation an RCMP officer may need to go through, it is now stated in RCMP-13 that after he has done that, the Public Service Labour Relations Board has to establish the procedures for hearing complaints, and that it can only be done in a specific manner, that only a full-time member of the Public Service Labour Relations Board can hear the complaint.
M. Joe Preston: Après ce qui a été dit au sujet des représailles que pourrait subir un membre de la GRC, l'amendement RCMP-13 prévoit que la Commission des relations de travail dans la fonction publique doit établir les règles relatives à l'audition des plaintes en respectant certaines conditions et que les plaintes ne peuvent être entendues que par un membre à temps plein de la Commission des relations de travail dans la fonction publique. Est-ce que cela impose davantage de restrictions?

The CCRA has improved SIMA administrative practices, provided direct assistance and market research support, streamlined procedures for filing complaints, assisted in the preparation of complaints, simplified the questionnaires and improved accessibility to the SIMA process.
L'ADRC a amélioré les pratiques administratives portant sur la Loi sur les mesures spéciales d'importation (LMSI), fourni de l'aide directe et de l'appui concernant l'étude du marché, simplifié les procédures de dépôt de plaintes, aidé à la préparation des plaintes, simplifié les questionnaires et amélioré l'accessibilité au processus de la LMSI.

the form, content and other details of complaints lodged pursuant to Article 7 and the procedure for rejecting complaints; the proper formalities for complaints; the Commission's official action, the statement by interested persons and the various rights granted to them;
la forme, la teneur et les autres modalités des plaintes présentées en application de l'article 7 ainsi que la procédure applicable aux rejets de plaintes; les formalités à remplir lors du dépôt d'une plainte; l'action d'office de la Commission, les déclarations des personnes intéressées et les différents droits qui leur sont reconnus;

Finally, the call for a more simple procedure for logging complaints would simplify and demystify the complaints procedure for European citizens.
Finalement, la demande d'une procédure simplifiée en vue d'introduire des plaintes simplifierait et démystifierait les procédures de plainte pour les citoyens européens.

At the same time, we need a procedure for publicising complaints and the inertia or filibustering of the authorities against which the complaint has been made in the petitioner's country.
Dans le même temps, il faudra instaurer une procédure de publicité des plaintes, de l’inertie ou de l’obstruction des autorités mises en cause dans les pays des intéressés.