Traduction de «procedures practices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure | practice | practice and procedure
procédure

Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure
code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs

Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices [ Code of Nautical Procedures and Practices | Recommended Code of Navigation Practices and Procedures | Code of Navigation Practices and Procedures ]
Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques [ Code des méthodes et pratiques nautiques | Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation | Code des pratiques et méthodes de navigation ]

operational practices related to different airspace areas | procedures associated different air navigation regions | procedures associated with different air navigation areas | procedures associated with different air navigation sectors
procédures associées à différentes zones de navigation aérienne

rules of court [ rules of practice | rules of procedure | rules of practice and procedure | rules regulating the practice and procedure ]
règles de procédure [ règles de pratique | règles de pratique et de procédure ]

Best Practice/Procedure for Contract Changes [ NCA Best Practice/Procedure for Contract Changes ]
Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications de contrat [ Conseil pratique - Marche à suivre pour les modifications de contrat dans le SCN ]

standard procedures and practices
règlements et pratiques types

administrative procedures and practices
procédures et pratiques administratives

rules of practice | rules of practice and procedure | rules of court
règlement du tribunal | règles de pratique | règles de procédure

accounting procedures | accounting methods | accounting practices | accounting procedure
méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) codes of practice respecting pollution prevention or specifying procedures, practices or release limits for environmental control relating to works, undertakings and activities during any phase of their development and operation, including the location, design, construction, start-up, closure, dismantling and clean-up phases and any subsequent monitoring activities.
d) des codes de pratique concernant la prévention de la pollution et précisant les procédures, les méthodes ou les limites de rejet relatives aux ouvrages, entreprises ou activités au cours des divers stades de leur réalisation ou exploitation, notamment en ce qui touche l’emplacement, la conception, la construction, la mise en service, la fermeture, la démolition, le nettoyage et les activités de surveillance.

Senator Furey: We have not really arrive at an agenda for the full committee but we did talk about looking at general practices in the Senate and reviewing some of the past studies that have been done on Senate procedure, practices and reform.
Le sénateur Furey : Nous n'avons pas encore défini le mandat du comité. Toutefois, nous avons discuté de la possibilité de lui demander d'examiner les pratiques générales du Sénat, de revoir certaines études réalisées dans le passé sur la procédure, les pratiques, la réforme du Sénat.

We do have political accountability with the Solicitor General at the end of the day, I suppose, but that's only going to be as good as the regulations to this bill, the procedures, practices, training, reporting, and review of the practices under this bill.
En fin de compte, j'imagine qu'il faut toujours rendre des comptes sur le plan politique en ce qui a trait au solliciteur général, mais cela va dépendre de la réglementation d'application de ce projet de loi, des procédures, des pratiques, de la formation, des comptes rendus et du contrôle exercé en fonction de ce projet de loi.

at. to take all necessary legislative and administrative measures to fully implement the recommendations of the UNGA resolution, in order to guarantee that citizens have the same rights offline and online, and in particular the review of procedures, practices and legislation, and the establishment of independent and effective oversight mechanisms, stressing the importance of data protection;
at. prendre toutes les mesures législatives et administratives nécessaires pour appliquer sans réserve les recommandations contenues dans la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU, afin de garantir aux citoyens les mêmes droits, hors ligne et en ligne, et, en particulier, de réexaminer les procédures, les pratiques et la législation et de créer des mécanismes de surveillance indépendants et efficaces en rappelant l'importance de la protection des données;

to take all necessary legislative and administrative measures to fully implement the recommendations of the UNGA resolution , in order to guarantee that citizens have the same rights offline and online, and in particular the review of procedures, practices and legislation, and the establishment of independent and effective oversight mechanisms, stressing the importance of data protection;
prendre toutes les mesures législatives et administratives nécessaires pour appliquer sans réserve les recommandations contenues dans la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU , afin de garantir aux citoyens les mêmes droits, hors ligne et en ligne, et, en particulier, de réexaminer les procédures, les pratiques et la législation et de créer des mécanismes de surveillance indépendants et efficaces en rappelant l'importance de la protection des données;

Accelerated legislative procedures, practice of individual members' bills, parliamentary debate
Procédures législatives accélérées, pratique des projets de loi d'initiative parlementaire individuelle et débats parlementaires

The purpose of the recommendations we are debating today is, therefore, simply to achieve a degree of unification of procedural practices in the Member States, on the basis of the rights established in the European Convention on Human Rights, the case-law of the Strasbourg Court and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and within the framework of the judicial and criminal convergence which today is being achieved in the European Union, based on mutual recognition, described as the cornerstone of judicial cooperation in the civil and criminal fields in the Union by the Tampere European Council.
Par conséquent, l’objectif des recommandations dont nous débattons aujourd’hui est simplement d’atteindre un certain degré d’unification des pratiques procédurales dans les États membres, sur la base des droits établis par la Convention européenne des droits de l’homme, la jurisprudence de la Cour de Strasbourg et la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, mais aussi dans le cadre de la convergence judiciaire et pénale, qui est à présent une réalité au sein de l’Union européenne et qui repose sur la reconnaissance mutuelle, décrite par le Conseil européen de Tampere comme la pierre angulaire de la coopération judiciaire aux niveaux civil et pénal dans l’Union européenne.

I wonder, Commissioner, Mr President, whether it would not have also been useful to have in some way considered the types of crime which affect all or the majority of States, which, to a certain extent, would have complemented the necessary unification of procedural practices.
Je me demande, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, s’il n’aurait pas été utile de prendre en compte, d’une manière ou d’une autre, les types de délits qui touchent tous les États membres ou une majorité d’entre eux - ce qui, dans une certaine mesure, aurait complété l’unification nécessaire des pratiques procédurales.

While these references are an interesting backdrop, it must be remembered that it is not the Speaker's role to rule on the application of any act, but rather to examine issues in light of possible transgressions of procedural practice and procedural precedent.
Bien que ces renvois forment une toile de fond intéressante, il faut se rappeler que le rôle du Président n'est pas de se prononcer sur l'application des lois, mais plutôt d'examiner les questions dans la perspective de déceler toute dérogation aux usages et précédents en matière de procédure.

That the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration be directed to examine and determine, in light of recent discussions and in light of present Rules, procedures, practices and conventions of the Senate, whether it is appropriate or permissible that persons working in the offices of senators, including senators who are Ministers of the Crown, should obtain or attempt to obtain from hotels used by senators conducting business properly authorized by the Senate, detailed breakdowns including lunches or other costs included in hotel invoices, and including any and all sundry costs associated with the stay; and
Que le Comit? permanent de la r?gie interne, des budgets et de l'administration soit charg? d'examiner et de d?terminer, ? la lumi?re des discussions r?centes et ? la lumi?re ?galement du R?glement, des proc?dures, des pratiques et des conventions en vigueur au S?nat, s'il est correct ou acceptable que des personnes qui travaillent dans les bureaux de s?nateurs, y compris les s?nateurs qui sont ministres, obtiennent ou tentent d'obtenir des h?tels o? logeaient des s?nateurs dans l'exercice de fonctions autoris?es par le S?nat un ?tat d?taill? des repas et autres co?ts figurant sur les notes d'h?tel, ainsi que les frais divers li?s ? ce s?jour;