So we do tend to proceed somewhat cautiously, and there was a period where it would have probably been the case that you could show that people in the private sector were earning more for the same work than they were in the public service.
Nous sommes donc enclins à être quelque peu prudents, et il y a eu une période où l'on aurait probablement pu faire valoir que le secteur privé offrait des salaires supérieurs pour le même genre de travail que ce que l'on faisait dans la fonction publique.
