Vertaling van "process and make fur products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacture products made of fur | produce fur products | manufacture fur products | process and make fur products
confectionner des articles en fourrure

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

operate hand tools to make tobacco products | use of hand tools to make tobacco products | use hand tools to make tobacco products | use of a hand tool to make tobacco products
utiliser des outils manuels pour fabriquer des produits du tabac

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

Production of database for decision making process | GREFFE [Abbr.]
base de données du Greffe | GREFFE [Abbr.]

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

by-product of wine-making
sous-produit de la vinification

making taxable products available for consumption
mise à la consommation de produits imposables

agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]
agro-industrie [ industrie agricole | industrie agroalimentaire | industrie de la transformation agricole | transformation de produit agricole ]

Supervisors, textile, fabric, fur and leather products processing and manufacturing
Surveillants/surveillantes dans la transformation et la fabrication de produits textiles, de tissus, de fourrure et de cuir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The duration of the process of making quality sparkling wines with a protected designation of origin, including ageing in the undertaking where they are made and reckoned from the start of the fermentation process designed to make the wines sparkling, may not be less than:
La durée du processus d’élaboration des vins mousseux de qualité à appellation d’origine protégée, comprenant le vieillissement dans l’entreprise de production et comptée à partir de la fermentation destinée à les rendre mousseux, ne peut être inférieure à:

By working with these natural processes, rather than against them, and by respecting the limits (or 'carrying capacity') imposed by natural processes, we make our activities more environmentally sustainable and more economically profitable in the long run.
En travaillant avec ces processus naturels plutôt que contre eux et en respectant les limites (ou 'capacité de tolérance') qu'ils imposent, nous accroissons la viabilité environnementale de nos activités ainsi que leur rentabilité économique à long terme.

Methods by which to restrict the processing of personal data could include, inter alia, temporarily moving the selected data to another processing system, making the selected personal data unavailable to users, or temporarily removing published data from a website.
Les méthodes visant à limiter le traitement de données à caractère personnel pourraient consister, entre autres, à déplacer temporairement les données sélectionnées vers un autre système de traitement, à rendre les données à caractère personnel sélectionnées inaccessibles aux utilisateurs, ou à retirer temporairement les données publiées d'un site internet.

They include: recognizing the importance of the food processing sector to the Canadian economy and investing in research and development and in innovation in proportion to the importance of the food industry to the Canadian economy; developing and implementing an innovation strategy for the food and beverage processing industry — businesses need a strategy to point them in the right direction; in terms of venture capital financing, we have to align the assistance by reviewing the performance criteria of shrinking funding — from 35 to 15 per cent, for example — by creating venture capital financing for agri-food processing SMEs and by developing specific programs to attract private investors to agri-food; reducing the Canada Revenue Agency's administrative requirements for obtaining tax credits in research and development in order to make them more accessible to food processing SMEs, and supporting product development; the innovation of manufacturing processes can make it possible to achieve a productivity level that ensures competitiveness at an international level; access to major funding for investment in cutting-edge equipment to improve manufacturing processes, to reduce production costs and to increase productivity so that we have a world class industry.
Reconnaître l'importance du secteur de la transformation alimentaire dans l'économie canadienne et investir en recherche et développement et en innovation en proportion de l'importance de l'industrie alimentaire dans l'économie canadienne; développer et implanter une stratégie de l'innovation pour le secteur de la transformation des aliments et des boissons — les entreprises ont besoin d'une stratégie pour les orienter; en financement de capital de risque, il faut aligner les aides en revoyant les critères de rendement de certains fonds à la baisse, par exemple de 35 à 15 p. 100, en créant des fonds de capital de risque dédiés aux PME de la transformation agroalimentaire et en mettant en place des programmes spécifiques pour intéresser des investisseurs privés à l'agroalimentaire; réduire les exigences administratives exigée par l'Agence du revenu du Canada pour l'obtention des crédits d'impôt en recherche et développement pour les rendre plus accessibles aux PME de la transformation alimentaire et soutenir le développement de produits; l'innovation des procédés de fabrication peut permettre d'atteindre un niveau de productivité assurant la compétitivité au plan international; l'accès à des fonds importants dédié à l'investissement en équipement de pointe qui permet d'améliorer les procédés de fabrication, de réduire les coûts de production et d'accroître la productivité pour que notre industrie soit de classe mondiale.

While that is a matter that should primarily be addressed by law enforcement authorities, Member States should be able to impose such minimum proportionate measures regarding the switching process, including appropriate sanctions, as are necessary to minimise such risks, and to ensure that consumers are protected throughout the switching process without making the process less attractive for them.
S’il est vrai que ce problème devrait être traité au premier chef par les autorités chargées de l’application du droit, les États membres devraient néanmoins être à même d’imposer les mesures proportionnées minimales relatives à la procédure de changement de fournisseur qui sont nécessaires pour minimiser ce genre de risques et pour garantir que les consommateurs sont protégés tout au long de la procédure de changement de fournisseur, y compris des sanctions appropriées, sans rendre cette procédure moins attrayante pour les consommateurs.

[39] It should be noted that, under Article 4(3) of the Directive, it is also possible to obtain a patent for technical processes which make it possible to obtain a new animal, or for the animal obtained by such processes.
[39] Il convient de noter qu'au titre de l'article 4, paragraphe 3 de la directive, il est également possible d'obtenir un brevet pour des procédés techniques permettant d'obtenir un nouvel animal, ainsi que pour cet animal obtenu par ces procédés techniques.

EURO-MED Ministers endorsed the Commission's proposal on the need to review the experience of the 5 years of process and make proposals to further the process.
Les ministres euro-méditerranéens ont approuvé la proposition de la Commission relative à la nécessité de revoir cette expérience de cinq années et de soumettre des suggestions visant à renforcer le processus.

The effect of innovation and technology diffusion will be modest unless they are part of a comprehensive reform process that makes product, capital and labour markets more dynamic.
Mais l'innovation et la diffusion des technologies n'auront qu'un impact limité si elles ne s'inscrivent pas dans un processus de réformes plus ambitieux, visant à dynamiser les marchés de produits et de capitaux et le marché du travail.

In this context the Council is confident that the process of concluding a future enhanced agreement will provide a stimulus for Kazakhstan to make progress with regard to democratic and political reforms, notably in enhancing freedom of expression and media, freedom of association and assembly, and improvement of the conduct of electoral processes, to make them compliant with international standards.
Dans ce contexte, le Conseil ne doute pas que le processus de conclusion d'un accord renforcé encouragera le Kazakhstan à réaliser des progrès sur le plan des réformes démocratiques et politiques, notamment en améliorant la situation en matière de liberté d'expression et des médias, de liberté d'association et de liberté de réunion, et en matière de déroulement des processus électoraux, qui doivent être conformes aux normes internationales.

Simpler and streamlined processes will make it easier for businesses to provide products and services to the government and will deliver better results for Canadians.
Une fois les procédures simplifiées et rationalisées, les entreprises pourront plus facilement fournir des produits et des services au gouvernement, et les Canadiens et les Canadiennes obtiendront de meilleurs résultats.