Traduction de «process forward quickly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

daily issues identification and quick response process
processus d'identification quotidienne des dossiers exigeant une intervention rapide

balance-forward processing
contrôle par solde impayé

forward processing
transformation en aval

feed-forward process
procédé d'alimentation par devant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also important to note that we are prepared to move forward quickly should a single national carrier be the result of the current restructuring process and should the government consent to impose certain conditions upon that single national carrier.
Il est également important de rappeler que nous sommes prêts à aller de l'avant si l'actuel processus de restructuration aboutit à la naissance d'un transporteur national unique et si le gouvernement consent à imposer certaines conditions à toute fusion qui interviendrait.

In terms of the process, I am still moving forward and am quite prepared to continue moving forward quickly.
Pour ce qui est du processus, je continue à avancer et je suis tout à fait disposée à avancer rapidement.

The Commission fully recognises the importance of mobility and people-to-people contacts for Ukrainian citizens and will support Ukrainian efforts to move forward the visa liberalisation process as quickly as possible in line with the agreed conditions of the Visa Liberalisation Action Plan.
La Commission reconnaît pleinement l’importance de la mobilité et des contacts interpersonnels pour les ressortissants ukrainiens et soutiendra les efforts de l’Ukraine en vue de faire progresser le processus de libéralisation du régime des visas le plus rapidement possible, conformément aux conditions convenues dans le plan d’action pour la libéralisation du régime des visas.

We are hoping that this process will move forward quickly, and subsequently to the federal level with the additions to reserve.
Nous espérons que ces négociations aboutiront rapidement au processus d'ajout aux réserves, au niveau fédéral.

The Egyptian authorities must move forward quickly through a broad-based government leading to a genuine process of substantial democratic reform and paving the way for free and fair elections.
Les autorités égyptiennes doivent se doter au plus vite d’un gouvernement disposant d’une large assise pour mener à un processus authentique de réforme démocratique et ouvrir la voie à des élections libres et équitables.

It is an important instrument alongside all the economic governance reforms and I hope that Belgium may also contribute to moving the process forward more quickly and more strongly.
C’est un instrument important à côté de toutes les réformes de gouvernance économique et j’espère que la Belgique pourra, elle aussi, contribuer à le faire avancer plus vite et plus fort.

For this reason, I would like to invite everyone, and the Member States, in particular, to move forward quickly with the ratification process and, in this way, send a signal that the steps that Serbia is taking towards Europe must be supported so that we can achieve security in the region in the long run.
C’est pourquoi je voudrais tous vous inviter, et les États membres en particulier, à conclure rapidement le processus de ratification et à montrer ainsi que les mesures prises par la Serbie en direction de l’Europe doivent être soutenues pour assurer la sécurité à long terme dans la région.

However, this area of Reform could well benefit from the setting-up of a more formal structure to drive the process forward, quickly push through crucial work on the design of a new Strategic Programming and Planning (SPP) cycle and on the establishment of a corresponding structure, which are somewhat behind schedule.
Ce secteur de la réforme pourrait cependant tirer profit de la création d'une structure plus formelle, propre à accélérer le processus et à mener rapidement à bien des activités déterminantes en matière d'établissement d'un nouveau cycle de planification stratégique et de programmation (PSP) et de mise en place d'une structure correspondante, domaines dans lesquels l'avancement accuse un certain retard.

The President-in-Office of the Council, Prime Minister Bertie Ahern, will present to this meeting an assessment as to the state of the negotiations with regard to the new EU treaty. Mr Ahern has accelerated the process of negotiation with other EU governments, in an effort to move quickly forward the discussions concerning the key bottom-line issues.
Bertie Ahern, Premier ministre et président en exercice du Conseil, présentera lors de cette réunion une évaluation de l’état d’avancement des négociations sur le nouveau traité UE. M. Ahern a accéléré le processus de négociation avec les autres gouvernements européens, dans le cadre d’une action visant à faire progresser rapidement les pourparlers sur les questions essentielles.