Vertaling van "process hold-up time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

process hold-up time
période improductive d'un procédé

hold-up time
temps de séjour

dead time | hold-up time
temps mort

manage time in a food processing operation | oversee time in food processing operations | manage time in food processing operations | supervise time in food processing operations
gérer le temps dans des opérations de transformation de denrées alimentaires

maintain timings in casting processes | managing time in casting processes | keep to timings in casting processes | manage time in casting processes
gérer le temps dans des processus de moulage

hold-over time | HOT [Abbr.]
durée de protection

hold-over times
temps d'attente

keep track of jewel processing time | record processing time for jewellery | record jewel processing time | record time for jewel processing
consigner le temps de transformation d'un bijou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This may include the processes and location of any data back-up, the available data formats and supports, the required IT configuration and minimum network bandwidth; the time required prior to initiating the porting process and the time during which the data will remain available for porting; and the guarantees for accessing data in the case of the bankruptcy of the provider.
Cela peut comprendre les procédures et la localisation en matière de sauvegarde de données, les formats et supports de données disponibles, la configuration informatique requise et la bande passante minimale du réseau; le délai à prévoir avant le lancement de la procédure de portabilisation et la durée pendant laquelle les données resteront accessibles en vue de leur portabilisation; les garanties d'accès aux données en cas de faillite du fournisseur.

Where personal data are processed for the purposes of direct marketing, the data subject should have the right to object to such processing, including profiling to the extent that it is related to such direct marketing, whether with regard to initial or further processing, at any time and free of charge.
Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, la personne concernée devrait avoir le droit, à tout moment et sans frais, de s'opposer à ce traitement, y compris le profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection, qu'il s'agisse d'un traitement initial ou ultérieur.

They think the problem is the environmental process and that somehow environmental processes hold up projects.
C'est une chose qu'ils ne comprennent pas. Ils pensent que ce sont les processus environnementaux qui sont à l'origine du problème et que ces processus entravent en quelque sorte la réalisation des projets.

They have gone on for years and years holding up our native people, holding up the reserves and holding up the process of the Indian Act as a great workable document for the people of the country.
Depuis des années et des années ils entravent la progression des autochtones, ils entravent le développement économique des réserves, ils entravent le processus de révision de la Loi sur les Indiens, qu'ils tiennent pour un excellent document pour la population du Canada.

That's what's holding up the process at this present moment in time while an argument goes back and forth trying to decide whether the commercial requirement or the policy requirement is the greater.
C'est ce qui bloque les choses en ce moment pendant qu'il y a des discussions pour essayer de décider si ce qui compte le plus est l'impératif commercial ou l'impératif politique.

Moreover, Member States should continue to be allowed to set stricter obligations than those provided for in Directive 2004/109/EC with regard to the content (such as disclosure of shareholders’ intentions), the process and the timing for notification, and to be able to require additional information regarding major holdings not provided for by Directive 2004/109/EC.
En outre, les États membres devraient rester autorisés à définir des obligations plus strictes que celles prévues par la directive 2004/109/CE en ce qui concerne le contenu (par exemple, la divulgation des intentions des actionnaires), les modalités et le moment de la notification et à exiger des informations complémentaires concernant les participations importantes qui ne sont pas prévues par la directive 2004/109/CE.

Mr. Speaker, what we are holding up is the bad process the Conservatives use time and time again to introduce legislation.
Monsieur le Président, ce que nous retardons, c'est le mauvais processus que les conservateurs s'entêtent à suivre lorsqu'ils présentent un projet de loi.

The process times shall represent the interval between initiation of the process and the time when the required confirmation is available in the initiating unit.
Le temps de traitement est l’intervalle entre le déclenchement de la procédure et le moment où la confirmation requise est disponible dans l’unité ayant lancé la procédure.

(g) ensuring that it will subsequently be possible to check which personal data have been processed, at what times and by whom.
g) de garantir qu'il sera possible de vérifier a posteriori quelles données à caractère personnel ont été traitées, à quel moment et par quelles personnes.

The Church, holding such important sway as it did in Quebec at that time, was able to hold up the process for many years.
L'Église, qui possédait à l'époque un très grand pouvoir au Québec, a pu retarder le processus pendant bien des années.