Traduction de «process sour gas sweetening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

process of sour gas sweetening | sour gas sweetening | sour gas sweetening processes | sweetening sour gas
procédés d’adoucissement des gaz corrosifs

Sour-Gas Processing Plant Application to the ERCB - A Guide to Content
Sour-Gas Processing Plant Application to the ERCB - A Guide to Content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) All materials and procedures used in a production installation used to produce and process sour gas shall conform to National Association of Corrosion Engineers (U.S). MR-01-75, Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oil Field Equipment.
(4) Le matériel et les méthodes utilisés dans l’installation de production produisant ou traitant du gaz sulfuré doivent être conformes à la norme MR-01-75 de la National Association of Corrosion Engineers (U.S) intitulée Sulfide Stress Cracking Resistant Metallic Materials for Oil Field Equipment.

(c) a sour gas processing facility with a sulphur inlet capacity of more than 2 000 t/d;
c) d’une installation de traitement de gaz sulfureux d’une capacité d’admission de soufre de plus de 2 000 t/d;

(b) a sour gas processing facility with a sulphur inlet capacity of more than 2 000 t/d;
b) d’une installation de traitement de gaz sulfureux d’une capacité d’admission de soufre de plus de 2 000 t/d;

(c) sour gas processing facility that would result in an increase in sulphur inlet capacity of 50% or more and a total sulphur inlet capacity of 2 000 t/day or more;
c) d’une installation existante de traitement de gaz sulfureux qui entraînerait une augmentation de la capacité d’admission de soufre de 50 % ou plus et une capacité d’admission totale de soufre de 2 000 t/jour ou plus;

(c) sour gas processing facility with a sulphur inlet capacity of 2 000 t/day or more;
c) d’une nouvelle installation de traitement de gaz sulfureux d’une capacité d’admission de soufre de 2 000 t/jour ou plus;