Traduction de «process remains marginal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin
marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation

processing margin
marge de conditionnement

gross processing margin
marge brute de transformation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is the principal financial backer of the Palestinian Authority, providing it with around EUR 1 billion per year, and yet Europe’s political role in the peace process remains marginal.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’Union européenne est le principal soutien financier de l’autorité palestinienne, elle lui fournit environ 1 milliard d’euros par an et pourtant le rôle politique de l’Europe dans le processus de paix reste marginal.

19. Notes that, in addition to the Court of Justice and the Court of Auditors, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions are in the process of adopting a more modern and transparent promotions policy which follows the recommendations of the second report of the independent experts; underlines the fact that the budgetary impact of the proposed changes must remain within reasonable limits, especially in view of a decreasing margin in heading 5 (administrative expenditure) of the financial perspective;
19. relève qu'outre la Cour de justice et la Cour des comptes, le Comité économique et social et le Comité des régions s'orientent vers une politique de promotion plus moderne et plus transparente sur la base des recommandations formulées dans le deuxième rapport des experts indépendants; souligne que l'impact budgétaire des changements proposés doit rester dans des limites raisonnables compte tenu, en particulier, de la marge décroissante de la rubrique 5 (dépenses administratives) des perspectives financières;

There was concern and vexation as a result of the way in which the European Parliament remained in the margins of the Summit process, partly due to our indifference.
Préoccupants et dérangeants car le Parlement européen a été marginalisé dans le processus du Sommet, en partie à cause de notre indifférence.

The bulk of these representatives are from the industrial sector, and consumer involvement in the process remains marginal.
La plupart de ces représentants viennent du secteur indusriel et la participation des consommateurs au processus reste marginale.

It invites the heads of the armed movements which remain on the margins of the peace process to associate themselves with that process.
Elle demande aux chefs des mouvements armés qui demeurent en marge du processus de paix de s'y rallier.