Vertaling van "process rolls across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-to-roll printing process | roll-to-roll process | reel-to-reel process | roll-to-roll | R2R | reel-to-reel
procédé d'impression rouleau à rouleau | impression rouleau à rouleau | procédé rouleau à rouleau

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

twin-roll process | twin roll process | twin-roll | double-roller process | twin-roll casting | twin-roller casting | twin-roll caster | twin-roller | twin-roll casting machine
coulée entre cylindres | coulée directe entre cylindres | coulée entre rouleaux | coulée entre deux cylindres

asphalt prepared roofing [ asphalt roll roofing | asphalt rolled-strip roofing | asphaltic felt | cold-process roofing | prepared roofing | roll roofing | rolled roofing | rolled strip roofing | roofing felt | sanded bituminous felt | saturated felt | self-finished roofing felt ]
rouleau asphalté [ matériau à couverture en rouleau | papier toiture en rouleaux ]

cold rolling [ cold-rolling process ]
laminage à froid

plastic rolling machine worker | plastics processing machine operative | plastic roll-forming machine operator | plastic rolling machine operator
opérateur de calandrage des matières plastiques | opérateur de calandrage des matières plastiques/opératrice de calandrage des matières plastiques | calandreur en caoutchouc industriel | calandreur en caoutchouc industriel/calandreuse en caoutchouc industriel

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

belt-roll process
procédé sur bande mobile

rolling process
laminage

hot and cold strip-rolling process
procédé de laminage en bandes à chaud et à froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the initiatives at Member State level do not always seem to be holistic, whereas it is essential to take action across the whole roll-out process, and across sectors, in order to achieve a coherent and significant impact.
Enfin, il semble que les initiatives prises au niveau des États membres ne soient pas toujours globales, alors qu'il est essentiel d'adopter des mesures qui concernent l'ensemble du processus de déploiement et l'ensemble des secteurs pour que l'effet obtenu soit cohérent et significatif.

To give you another example, the Ontario Ministry of Transportation projects that by 2016, the new Presto stored- value transit card being rolled out across the province will process over 200 million fare transactions, and potentially over 800 million if the Toronto Transit Commission adopts the technology.
Je vais vous donner un autre exemple. D'ici 2016, le ministère des Transports de l'Ontario prévoit que la carte à valeur stockée PRESTO, distribuée à l'échelle de la province, traitera 200 millions de transactions tarifaires, et si la Commission de transport de Toronto (TTC) l'adopte, ce nombre pourrait dépasser les 800 millions.

As the committee may already know, CATSA is in the process of rolling out the upgrade training for approximately 3,000 screening officers at airports across the country.
Comme le comité le sait probablement déjà, l'ACSTA est en train de mettre en oeuvre la formation de mise à niveau pour les quelque 3 000 agents de contrôle aux aéroports du pays.

That's a process where we are rolling out some new habitat offices across the country.
Il s'agit d'une démarche qui nous amène à installer de nouveaux services de l'habitat dans tout le pays.

We rolled the key features, all of the ones you've mentioned in fact, into that discussion paper and promoted discussion through a consultative process across the country. Then that in turn resulted in a whole series of recommendations that we've tried to factor into Bill C-19.
Nous avons donc englobé tous les aspects les plus importants, dont ceux que vous avez mentionnés, dans ce document de travail et lancer la discussion dans le cadre d'une consultation pan- canadienne qui a donné lieu à toutes sortes de recommandations dont nous avons essayé de tenir compte dans le projet de loi C-19.

They might be much more swayed by interviews with the Commissioner for Enlargement who has a much more silver tongue than I do, but I hope, as this democratic process rolls across Europe, that the honourable Member will see one country after another voting to come home.
Ils pourraient être bien plus influencés par les interviews du commissaire à l'élargissement, qui est un bien meilleur orateur que moi, mais j'espère qu'au fur et à mesure que ce processus démocratique se déroulera à travers toute l'Europe, l'honorable parlementaire assistera dans chaque pays à un vote favorable à l'adhésion.

A system of change management was established early in the Reform process to lead the change process and to ensure that each step in modernisation is rolled out across the Commission and effectively implemented in practice.
Un système de gestion du changement a été mis en place dès le début du processus de réforme pour conduire le changement et veiller à ce que chaque étape sur la voie de la modernisation soit présentée à l'ensemble de la Commission et efficacement mise en œuvre.