Vertaling van "process with pre-accession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

pre-accession aid | pre-accession assistance | pre-accession funding
aide de préadhésion

pre-accession strategy
stratégie de préadhésion [ stratégie de pré-adhésion ]

pre-accession facility | Pre-Accession Lending Facility
mécanisme de prêt pré-adhésion | mécanisme préadhésion

arrange fruits and vegetables for pre-processing | provide fruits and vegetables for pre-processing | prepare fruits and vegetables for pre-processing | supply fruits and vegetables for pre-processing
préparer des fruits et légumes pour une pré-transformation

apply footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | execute footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear bottoms pre-assembling techniques | apply footwear pre-assembling processes and techniques: bottoms
appliquer les techniques de préassemblage des semelles d’articles chaussants

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also assists the candidate countries during the process with pre-accession funding instruments, such as TAIEX
Elle apporte également son assistance aux pays candidats au cours de ce processus à l’aide des instruments de financement de préadhésion, comme TAIEX

Following the Nice Summit which led to an acceleration of the accession negotiation process, an optimal use of pre-accession assistance for helping the candidate countries in their own efforts to take on the full acquis in a few years time is of utmost importance.
Depuis le Sommet de Nice qui a conduit à une accélération du processus de négociation en vue de l'adhésion, il est devenu extrêmement important d'utiliser de manière optimale les aides de préadhésion pour soutenir les pays candidats dans leurs efforts d'adoption de l'ensemble de l'acquis en quelques années.

Following the Nice Summit which led to an acceleration of the accession negotiation process, an optimal use of pre-accession assistance for helping the candidate countries in their efforts to take on the full acquis by the date of membership is of utmost importance.
Depuis le Sommet de Nice, qui a conduit à une accélération du processus des négociations d'adhésion, il est devenu extrêmement important d'utiliser de manière optimale les aides de préadhésion pour soutenir les pays candidats dans leurs efforts d'adoption de l'ensemble de l'acquis pour la date de leur adhésion.

In the framework of the IPA (Instrument for Pre-Accession), the Commission will continue to support Iceland's accession process through pre-accession funding to help the country further align its laws with the acquis, as well as providing objective information on the EU and its policies.
Dans le cadre de l'IAP (instrument d'aide de préadhésion), la Commission continuera de soutenir l'Islande dans son processus d'adhésion, en mettant à sa disposition des fonds de préadhésion visant à l'aider à poursuivre l'alignement de sa législation sur l'acquis et en lui fournissant des informations objectives sur l'UE et ses politiques.

He shall ensure that a close link is maintained between the Commission and the beneficiary country, with regard both to the general accession process and to EU pre-accession assistance under IPA.
Il fait en sorte qu'un lien étroit soit maintenu entre la Commission et le pays bénéficiaire, tant en ce qui concerne le processus général d'adhésion que l'octroi de l'aide de préadhésion de l'Union au titre de l'IAP.

Assistance should be provided on the basis of a comprehensive multi-annual strategy that reflects the priorities of the Stabilisation and Association Process, as well as the strategic priorities of the pre-accession process.
L'aide devrait être fournie sur la base d'une stratégie pluriannuelle globale qui tienne compte des priorités du processus de stabilisation et d'association, ainsi que des priorités stratégiques du processus de préadhésion.

Without prejudice to the pre-accession process and the evaluation of the Copenhagen criteria that are effected in the context of the accession negotiations, the Council considered that a regular in-depth dialogue with accession countries on a large spectrum of macroeconomic policy and financial stability issues would assist the accession process.
Sans préjudice du processus de préadhésion et de l'évaluation du respect des critères de Copenhague dans le cadre des négociations d'adhésion, le Conseil a estimé qu'un dialogue approfondi et régulier entre États membres et pays candidats sur un large éventail de questions touchant à la politique macroéconomique et à la stabilité financière faciliterait le processus d'adhésion.

The Council took note of the information provided by the Commission concerning the preparation of the pre-accession strategy for Turkey, in particular proposals for an accession partnership, the preparation of the screening process with regard to the "acquis communautaire" and the establishment of a single framework for coordinating all sources of European Union financial assistance for pre-accession.
Le Conseil a pris acte des informations fournies par la Commission concernant la préparation de la stratégie de préadhésion pour la Turquie, en particulier les propositions de partenariat pour l'adhésion, la préparation du processus d'examen analytique relatif à l'acquis communautaire et l'établissement d'un cadre unique pour la coordination de toutes les sources d'assistance financière de l'Union européenne pour la préadhésion.

These groups should be involved in the preparations for enlargement at both national and international level. The success of the enlargement process will be increased considerably if these groups are consulted on the pre-accession strategy, the content, establishment and follow-up of pre-accession partnership programmes and the associated running and implementation of the Phare programme.
Deux des caractéristiques d'une économie performante sont un marché du travail efficace et un dialogue effectif entre des groupes d'intérêts solides, autonomes et représentatifs, tels que les organisations d'entreprises, de travailleurs et d'agriculteurs, et entre ces groupes et l'Etat.

Developing the pre-accession strategy As a result of the process set in motion by the Essen European Council, the Union's next enlargement will be the best prepared to date.
Mise en oeuvre de la stratégie de pré-adhésion Par suite du processus lancé par le Conseil européen d'Essen, le prochain élargissement de l'Union sera le mieux préparé jusqu'à ce jour.