Vertaling van "processed 563 million " (Engels → Frans) :

Previous examples of Amadeus’ successful approach to RD include the development of the Amadeus Altéa Suite, a community-based airline IT platform that consists of three modules covering reservation, inventory management and departure control – which is currently used by 110 airlines, including some of the world's leading airlines, and last year processed 563 million Passengers Boarded (PB).
Parmi les résultats antérieurs de l’exploitation fructueuse de la R-D par Amadeus, il convient de citer notamment la conception de la suite logicielle Altéa, une plateforme informatique collective destinée aux compagnies aériennes qui comprend trois modules couvrant les réservations, la gestion des inventaires et le contrôle des départs. Elle est actuellement utilisée par 110 compagnies aériennes, dont quelques-uns des plus grands groupes mondiaux, et l’année dernière, elle a permis de gérer 563 millions de passagers embarqués (PB).

The aid is to take the form of a grant of LIT 4 995 million (about ECU 3.3 million) and a low-interest loan of LIT 111 563 million (about ECU 72.7 million); it is towards an RD programme aimed at creating a prototype continuous process for the production of flat steel products.
Sous la forme d'une subvention s'élevant à 4.995 mio LIT (environ 3,3 mio d'ECU) et d'un prêt bonifié d'un montant de 111.563 mio LIT (environ 72,7 mio d'ECU) l'aide en cause servira à financer partiellement un programme de RD visant à créer un prototype de procédé de production directe de laminés plats en acier.