Traduction de «processed algae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processed algae
algue transformée

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

algotherapy | algae treatment | seaweed therapy | algae therapy
algothérapie | alguothérapie

algae bed [ algae field ]
champ d'algues

International Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]
Internation Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]

blue-green alga | blue-green algae
algue bleue | algues bleues

chlorophyceae | grass-green algae | green algae
algues vertes | chlorophycées

Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.
Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.

growth of algae
développement d'algues

algae control
lutte contre la prolifération des algues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Novel food: food not used for human consumption to a significant degree in the EU before 15 May 1997. This covers a wide range of products, such as food with a new or intentionally modified molecular structure, food using a new food production process (bread treated with UV-light to increase vitamin D content) or produced from microorganisms, fungi or algae (e.g. the use of the micro-algae Schizochytrium sp in foods such as cereal bars, cooking fats, etc. as an alternative source of Docosahexaenoic acid).
Nouvel aliment: denrée alimentaire dont la consommation humaine est restée négligeable dans l’UE avant le 15 mai 1997; Cette définition couvre un large éventail de produits, notamment les denrées alimentaires avec une structure moléculaire nouvelle ou délibérément modifiée, les denrées alimentaires produites à partir d’un procédé de production nouveau (pain traité par lumière UV pour augmenter sa teneur de vitamine D) ou de micro-organismes, de champignons ou d’algues (comme l’utilisation de microalgues Schizochytrium sp dans les denrées alimentaires telles que les barres de céréales, les graisses de cuisson, etc., en tant qu’autre source d’acide docosahexaénoïque)

This definition includes comminuted or powdered plants, plant parts, algae, fungi, lichen, tinctures, extracts, essential oils (other than the vegetable oils referred to in point 6.1.1), expressed juices and processed exudates.
Cette définition inclut les végétaux concassés ou pulvérisés, les parties de plantes, les algues, les champignons, les lichens, les teintures, les extraits, les huiles essentielles (autres que les huiles végétales visées au point 6.1.1), les jus obtenus par pression et les exsudats traités.

Nitrates are essential for plants to grow, and they are widely used as fertilisers, but excess levels of nitrates can damage freshwaters and the marine environment by promoting the growth of algae that chokes other life, a process known as eutrophication. Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process.
Les nitrates sont essentiels à la croissance des plantes et sont largement utilisés comme fertilisants. Mais des niveaux excessifs de nitrates peuvent être néfastes pour les réserves d'eau douce et le milieu marin en favorisant la prolifération d’algues qui étouffent les autres formes de vie, un phénomène appelé «eutrophisation». L’élimination des excédents de nitrates présents dans l'eau potable est, en outre, un processus très coûteux.

What it meant was that we lost several key processes in that lake: key biogeochemical processes like nitrification, so we had an ammonium buildup; changes in algae, so that instead of clear water with algae that would be grazed by plankton and zooplankton and then eaten by fish, we had big balls of rolling algae on the bottom of the lake.
Tout cela a mené à la disparition de plusieurs processus clés dans le lac: des processus biogéochimiques clés, comme la nitrification, ce qui a provoqué une accumulation d'ammonium; les algues ont changé et, au lieu d'avoir des eaux claires où se trouvaient des algues qui nourrissaient le plancton et le zooplancton, lesquels nourrissaient à leur tour les poissons, nous avions de grosses balles d'algues roulant sur le fond du lac.

—Algae and/or micro-organisms to biofuels or bioliquids via biological and/or chemical processes with capacity 40 Ml/y of the final product.
—conversion, par procédés biologiques et/ou chimiques, d’algues et/ou de microorganismes en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de 40 Ml/an de produit final.

Algae and/or micro-organisms to biofuels or bioliquids via biological and/or chemical processes with capacity 40 Ml/y of the final product.
conversion, par procédés biologiques et/ou chimiques, d’algues et/ou de microorganismes en biocarburants ou en bioliquides, d’une capacité de 40 Ml/an de produit final.

The process will be to deal with Mr. Warawa's motion—and everyone knows what that is: the blue-green algae, smog, G8, clean coal, those four meetings—and then after we vote on that, we'll move on from there, unless there's any other comment.
La procédure consiste à mettre aux voix la motion de M. Warawa — et tout le monde sait en quoi elle consiste: les algues bleues, le smog, le G8, le charbon propre pour ces quatre réunions — et après avoir voté là-dessus, nous passerons au point suivant à l'ordre du jour, à moins qu'il y ait une autre intervention.

It does so by capturing its CO emissions and using the waste heat of the plant to drive an algae-based process that captures the COin the air and transforms it into a solid, which can be transformed into biodiesel.
Et ils le font en capturant des émissions de dioxyde de carbone. Ils utilisent la chaleur résiduelle de l'usine pour alimenter un procédé à base d'algues qui capte le dioxyde de carbone de l'atmosphère et le transforme en solide avant de le transformer en biodiesel.

Ocean Nutrition Canada has patented the unique organism, and thanks to the support they have received through Sustainable Development Technology Canada, they are moving forward with a four-year demonstration project to scale up the fermentation process that will allow for larger-scale production of algae jet fuel.
Ocean Nutrition Canada a fait breveter cet organisme unique et, grâce à l'appui que lui a donné Technologies du développement durable du Canada, cette entreprise compte aller de l'avant avec un projet de démonstration de quatre ans pour mettre à l'échelle le processus de fermentation en vue d'une production à plus grande échelle de carburant aviation algal.