Vertaling van "processed manufactured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing method | manufacturing process | manufacturing route | method of manufacture
mode de fabrication | procédé de fabrication

fabrication process | manufacturing method | manufacturing process
procédé de fabrication

traceability in manufacturing process [ manufacturing process traceability ]
traçabilité du processus de fabrication.

industrial ropes manufacture | manufacturing industrial ropes | industrial braids production process | manufacturing industrial braids
confection de tresses industrielles

manufacturing process [ manufacturing technique | production method ]
procédé de fabrication [ procédé technique | procédé industriel | technique de production | procédé technique de production ]

manufacturing process | manufacturing technique | production method
procédé de fabrication | technique de production | procédé technique de production | procédé technique | procédé industriel | méthode de production

production process | manufacturing process
processus de production | procédé de fabrication | processus de fabrication

Other labourers in processing, manufacturing and utilities
Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique

wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais

manufacturing limit | manufacturing tolerance | process tolerance
tolérance de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Presidency conclusions [1], 'it was agreed that, in seeking to achieve sustainable development in Europe, increasing importance attaches to the impacts on the environment associated with the pre production process, manufacture, distribution, use and disposal of products.
Dans les conclusions de la présidence [1], il a été convenu que, pour réunir les conditions d'un développement durable en Europe, il fallait accorder une importance accrue à l'impact sur l'environnement que pouvaient avoir les processus de préproduction, de fabrication, d'utilisation et d'élimination des produits.

It is important to note that the national pollutant release inventory is of limited help in revealing how much mercury each company or operation releases because it reports only when the process, manufacture or other use involves 10 tonnes of mercury or more.
L'Inventaire national des rejets de polluants nous est peu utile pour déterminer le volume de mercure que chaque entreprise ou activité libère, puisqu'il ne livre des informations que si l'usine ou l'activité libère 10 tonnes de mercure ou plus.

The criteria aim, in particular, at identifying products that have a lower environmental impact along their life cycle, with specific improvements so that they are: sourced from more sustainable forms of agriculture and forestry, manufactured using resources and energy more efficiently, manufactured using cleaner, less polluting processes, manufactured using less hazardous substances, designed and specified to be of high quality and durable.
Les critères visent, en particulier, à déterminer les produits qui ont une moindre incidence sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie et présentent des améliorations concrètes de sorte qu'ils sont issus d'une agriculture et d'une sylviculture plus durables, fabriqués en utilisant les ressources et l'énergie de manière plus efficace, des procédés plus propres et moins polluants et moins de substances dangereuses, et conçus pour être durables et d'une qualité élevée.

In addition to being highly integrated, our industry has a significant impact in multiple sectors: agriculture, food processing, manufacturing—wineries are in fact in the manufacturing category—services, and, not least, tourism.
En plus d'être hautement intégrée, notre industrie a d’importantes retombées sur de multiples secteurs, notamment l’agriculture, la transformation des aliments, la fabrication, les services et — dernier secteur, mais non le moindre — le tourisme.

The European competition authorities have analysed all levels of the supply chain by investigating infringements or alleged infringements by producers, processors, manufacturers, wholesalers and retailers: the largest number of cases concerned the processing/manufacturing and retail levels.
Les autorités ont examiné tous les niveaux de la chaîne d'approvisionnement en enquêtant sur les infractions (ou les infractions alléguées) des producteurs, des transformateurs, des fabricants, des grossistes et des détaillants: la plupart de ces affaires portaient sur la transformation, la fabrication et le commerce de détail.

We are in such a rush to get the raw bitumen into the pipeline that we do not even realize that all the processing, manufacturing and transformation will take place south of the border.
En effet, on est si pressé d'alimenter le pipeline en bitume brut qu'on ne saisit pas encore que le traitement, la fabrication et la transformation auront lieu aux États-Unis.

the supply of ferrous and non ferrous waste, scrap, and used materials including that of semi-finished products resulting from the processing, manufacturing or melting down of ferrous and non-ferrous metals and their alloys.
livraisons de déchets, débris et matériaux usagés ferreux ou non ferreux, notamment ceux de produits semi-finis résultant de la transformation, de l’élaboration ou de la fonte de métaux ferreux ou non ferreux ou de leurs alliages.

1. If a feed business operator considers or has reason to believe that a feed which it has imported, produced, processed, manufactured or distributed does not satisfy the feed safety requirements, it shall immediately initiate procedures to withdraw the feed in question from the market and inform the competent authorities thereof.
1. Si un exploitant du secteur de l'alimentation animale considère ou a des raisons de penser qu'un aliment pour animaux qu'il a importé, produit, transformé, fabriqué ou distribué ne répond pas aux prescriptions relatives à la sécurité des aliments pour animaux, il engage immédiatement les procédures de retrait du marché de l'aliment en question et en informe les autorités compétentes.

1. If a food business operator considers or has reason to believe that a food which it has imported, produced, processed, manufactured or distributed is not in compliance with the food safety requirements, it shall immediately initiate procedures to withdraw the food in question from the market where the food has left the immediate control of that initial food business operator and inform the competent authorities thereof.
1. Si un exploitant du secteur alimentaire considère ou a des raisons de penser qu'une denrée alimentaire qu'il a importée, produite, transformée, fabriquée ou distribuée ne répond pas aux prescriptions relatives à la sécurité des denrées alimentaires, il engage immédiatement les procédures de retrait du marché de la denrée alimentaire en question, lorsque celle-ci ne se trouve plus sous le contrôle direct de ce premier exploitant du secteur alimentaire, et en informe les autorités compétentes.

Significant emissions can occur in the extraction, processing manufacturing and distribution of alternative fuels.
Il peut y avoir d'importantes émissions au moment de l'extraction, de la transformation, de la fabrication et de la distribution des carburants de remplacement.