Vertaling van "processes and models " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clutter modeling process [ clutter modelling processing ]
processus de modélisation du fouillis

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models
modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

integrated process dependency model
modèle intégré des dépendances entre les processus

data and process conceptual models
modèles conceptuels de données et de traitement

business process modelling | business process modeling
modélisation des processus métier

process modelling | BPMN | business process modelling
processus d’entreprise | UML | BPMN | modélisation de processus d’entreprise

function model (1) | process model (2)
modèle de fonction | modèle fonctionnel

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

process model tailoring
tailoring de modèle de démarche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a time of public budget constraints, major demographic changes and increasing global competition, Europe's competitiveness, our capacity to create millions of new jobs to replace those lost in the crisis and, overall, our future standard of living depends on our ability to drive innovation in products, services, business and social processes and models.
À une époque marquée par une restriction des dépenses publiques, des changements démographiques importants et un renforcement de la concurrence mondiale, la compétitivité de l'Europe, notre capacité à créer des millions de nouveaux emplois pour remplacer ceux que la crise a détruits et, d'une manière générale, notre niveau de vie futur dépendent de notre aptitude à encourager l'innovation dans les produits, les services, les processus commerciaux et sociaux et les modèles.

‘Copernicus information’ means information from the Copernicus services referred to in Article 5(1) following processing or modelling of Copernicus data.
8) «informations Copernicus»: les informations provenant des services Copernicus visés à l'article 5, paragraphe 1, après traitement ou modélisation des données Copernicus.

Social innovation generates new goods, services, processes and models that meet societal needs and create new social relationships.
L'innovation sociale génère des biens, des services, des processus et des modèles nouveaux qui répondent aux besoins de la société et créent de nouveaux rapports sociaux.

Teachers are encouraged to record notes and ideas on the activities as they happen, and to reflect on the events and processes of Model Parliament throughout the unit.
Les enseignants sont invités à noter leurs observations et leurs suggestions au fil des activités et à se pencher sur les événements et les processus tout au long du Module.

Before it is used, that model should be subject to a validation process conducted by an internal or external individual who was not involved in the process of building the model.
Avant d’être utilisé, ce modèle doit être soumis à un processus de validation dirigé par un intervenant interne ou externe n’ayant pas participé à l’élaboration du modèle.

It will also tackle a wide range of metrology issues, from the performance of measurement and sampling strategies, to the problems of effective transmission, processing and modelling of measurement results into databases and geographic information systems.
Il abordera également un grand nombre d'aspects relatifs à la métrologie (performance des stratégies de mesure et d'échantillonnage, problèmes concernant la transmission, le traitement et la modélisation des résultats des mesures dans des bases de données et dans des systèmes d'information géographiques).

It is divided into four key areas: - Past climates and climate change, - Climate processes and models, - Climatic impacts and climate-related hazards (eg.: landslides, floods, wildfires), - Seismic hazards (earthquakes).
Il est subdivisé en quatre domaines de recherche : - climats passés et changement climatique - phénomènes et modèles climatiques, - effets du climat et risques liés au climat (par exemple, glissements de terrain, inondation, incendies), - risque sismique (tremblement de terre).

The measure envisaged by the Commission would define "pure" know-how licensing agreements as agreements whereby one firm (the licensor) which holds a body of non-patented technical information, which must be both secret and substantial, confers on another firm (the licensee) the exclusive or non-exclusive right to exploit that information, in particular with a view to manufacturing, using or selling goods or services. The information might for example take the form of descriptions of manufacturing processes, formulae, models, designs, drawings, software etc.
Dans le cadre des mesures envisagées par la Commission, les accords de licences de savoir-faire sont définis comme des accords par lesquels une entreprise, le donneur de licence, qui dispose d'un ensemble d'informations techniques non protégées par des brevets, secrètes et substantielles, confère à une autre entreprise, le licencié, le droit, exclusif ou non, d'exploiter ces informations notamment pour la production, l'utilisation ou la vente de biens ou de services. Ces informations qui peuvent par exemple être des descriptions de procédés de fabrication, des recettes, des modèles, des dessins, du logiciel, etc. constituent le savoir- faire.

2. Energy and process systems models: simulation of batch systems; dynamic simulation of complex systems (including control strategies).
2. Modèles énergétiques et de systèmes de traitement : stimulation de systèmes discontinus, simulation dynamique de systèmes complexes (y compris la stratégie de contrôle).