Traduction de «processes to examine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide apprentice examination processes | supply examination processes for apprentices | conduct examination processes for apprentices | set examinations for apprentices
faire passer des examens à des apprentis

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

fast-track examination [ expedited examination process ]
processus d'examen accéléré

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

eye examination methods | ophthalmological examination techniques | eye examination technique | ophthalmological examination methods
méthodes d’examen ophtalmologique

computed tomography examination | computerized tomography examination | CT examination | computerized axial tomography examination | computed axial tomography examination | CAT examination
examen de tomodensitométrie | examen de TDM | examen de TACO | examen de tacographie | TACO | scan | scanner | scanographie

pre-employment examination | pre-employment medical examination | preplacement medical examination
examen médical d'embauchage | visite d'embauchage | visite d'embauche

Blueprint for the Canadian Registered Nurse Examination [ Canadian Registered Nurse Examination | Registered Nurse Examination | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registration | A Blueprint for a Comprehensive Examination for Nurse Registration/Licensure | Blueprint for the Criterion-referenced Nurse Registra ]
Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière au Canada [ Examen d'autorisation infirmière au Canada | Plan directeur de l'examen d'autorisation infirmière à évaluation critériée | Plan pour un examen intégré en vue de l'admission à l'exercice de la profession d'infirmière | Plan directeur de l'examen d'autorisation i ]

board of examiners [ examination board | examining board | examining committee ]
commission d'examen [ comité d'examen | jury d'examen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[60] The ‘waiting period’ is an optional requirement for exercising the right to family reunification, while the ‘examination period’ is a timeframe foreseen to allow MSMSs to process and examine applications.
[60] La «période d’attente» est une exigence facultative pour l’exercice du droit au regroupement familial, tandis que la «période d’examen» est un délai prévu pour que les États membres puissent traiter et examiner les demandes.

The Communication is intended by the Commission as the start of a process of examination of the appropriateness and balance with which its industrial policy is applied.
La Commission voit dans cette communication le point de départ d'un processus d'examen de la pertinence et de l'équilibre avec lesquels sa politique industrielle est mise en oeuvre.

The Commission is also in the process of examining how it can move towards the respect of accrual accounting principles, which involves changes both to the accounting rules and to the computerised system.
La Commission examine en outre actuellement de quelle manière elle peut commencer à mettre en oeuvre les principes de la comptabilité d'exercice, qui implique des changements à la fois au niveau des règles comptables et du système informatique.

2. The checks shall comprise analysis of the processing chain, examination of the commercial documents, and physical checks on stocks to ensure that the raw materials delivered correspond to the end products, co-products and by-products obtained.
2. Les contrôles comprennent l’analyse du processus de transformation, l'examen des documents commerciaux et la vérification physique des stocks, afin de s'assurer de la cohérence entre les livraisons de matières premières, d’une part, et les produits finis, coproduits et sous-produits obtenus, d’autre part.

There must be an ongoing process of examination of factors such as examination of the habitat of the species and monitoring of the numbers of a certain species.
Il doit y avoir un processus permanent d'examen des facteurs comme l'examen de l'habitat des espèces et la surveillance du nombre de membres d'une espèce en particulier.

As a result of these calls for reform, my predecessor, the Honourable Anne McLellan, initiated a consultation process to examine ways in which the conviction review process could be improved in Canada.
En réponse à ces demandes de réforme, ma prédécesseure, l'honorable Anne McLellan, a amorcé un processus de consultation pour examiner la façon d'améliorer le processus d'examen des condamnations au Canada.

.my predecessor.initiated a consultation process to examine ways in which the conviction review process could be improved in Canada.
[.] ma prédécesseure [.] a amorcé un processus de consultation pour examiner la façon d'améliorer les processus d'examen des condamnations au Canada.

This Regulation defines the context for cohesion policy, including the method for establishing the Community strategic guidelines on cohesion, the national strategic reference framework and the process for examination at Community level.
Le présent règlement définit le cadre dans lequel s'inscrit la politique de cohésion, y compris la méthode d'établissement des orientations stratégiques de la Communauté pour la cohésion, du cadre de référence stratégique national et du processus d'examen au niveau de la Communauté.

As for the rest, the member will remember that there is a working group in place, a process to examine options, and perhaps he should let that process conclude so that we understand where we go from there.
Quant au reste, le député se souviendra qu'il existe un groupe de travail et un processus d'examen des options. Il devrait peut-être laisser aboutir ce processus afin que nous puissions déterminer quoi faire ensuite.

The Commission is in the process of examining those suggestions and it considers that the idea of a minimum Community rate for corporation tax is worth examining thoroughly.
La Commission est en train d'examiner ces suggestions et elle estime que l'idée d'un taux minimum communautaire pour l'impôt sur les sociétés mérite une réflexion approfondie.