Vertaling van "processing begins immediately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demand processing | immediate processing | in-line processing
traitement à la demande | traitement à la suite | traitement direct | traitement en ligne | traitement immédiat

immediate processing | real time processing | real-time processing
traitement en direct | traitement en temps réel | traitement immédiat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ASF urges that this process begin immediately to ensure that conservation and protection measures are in place by spring 2000, when precious Atlantic salmon begin returning to Canadian rivers.
La FSA encourage fortement le début immédiat de ce processus afin de garantir la mise en place des mesures de conservation et de protection pour le printemps 2000, lorsque les précieux saumons atlantiques reviendront dans les rivières canadiennes.

That has always been the position of the Bloc Québécois, who would like to see this process begin immediately and continue until the end of the mission in February 2009.
Telle a toujours été la position du Bloc québécois qui souhaite que ce processus soit enclenché dès maintenant et qu'il se poursuive jusqu'à la fin de la mission, en février 2009.

processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment; or
si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée dans l'établissement de transformation, ou

processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment.
si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée du lait dans l'établissement de transformation,

(a)processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment; or
a)si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée dans l'établissement de transformation, ou

processing begins immediately after milking, or within four hours of acceptance at the processing establishment;
si la transformation commence immédiatement après la traite ou dans les quatre heures qui suivent l'arrivée du lait dans l'établissement de transformation,

That process will begin immediately after the election, and conclude in 2006.
Ce processus sera entrepris immédiatement après les élections, et se terminera en 2006.

It went through all of those things and then said that the process would begin immediately after the election and would conclude in 2006.
Ce communiqué énumère toutes ces choses et précise que le processus commencerait immédiatement après les élections pour se terminer en 2006.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, once again there has been a parallel process aimed at financial recovery from the beginning, immediately after the Auditor General's report.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je le répète, un processus parallèle visant à récupérer l'argent depuis le départ a été amorcé tout de suite après la parution du rapport de la vérificatrice générale.

(f) lay down, further to Article 4(1), that no document is required where grapes, whether or not pressed, or grape must are transported by producers who belong to a producer group and have produced the grapes or grape must themselves or by a producer group having the product in question in its possession, or where such products are transported on behalf of such producers or producer groups to a collection point or to the wine-making establishments of that group, provided such transport begins and ends within the same wine-growing zone and, where the product in question is intended for processing into quality wine psr, within the specified region concerned, including an immediately adjacent area;
f) prévoir, en complément de l'article 4, point 1 f), qu'aucun document n'est requis pour accompagner le transport de raisins, foulés ou non, ou de moûts de raisins effectué par un producteur adhérant à un groupement de producteurs et les ayant lui-même produits ou par un groupement de producteurs disposant de ce produit ou effectué pour le compte d'un des deux à un poste de réception ou aux installations de vinification de ce groupement, pour autant que ce transport commence et se termine à l'intérieur de la même zone viticole et, lorsqu'il s'agit d'un produit destiné à être transformé en v.q.p.r.d., à l'intérieur de la région déterminée concernée, y compris une aire immédiate avoisinante;