Traduction de «processing costs reflecting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

process costing [ process costing system | process cost system | continuous operation costing ]
coût de revient en production uniforme et continue [ méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût par stade | méthode du coût de revient en cycles continus ]

process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing
coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

direct cost of processing [ direct processing cost ]
coût direct du traitement [ coût direct de transformation ]

conversion cost [ processing cost ]
coût de transformation

conversion cost | processing cost
coût de transformation

High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union
processus de réflexion à haut niveau sur la mobilité des patients et l'évolution des soins de santé dans l'Union européenne

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

low-cost advanced processing station | LCAPS
station de traitement évolué peu coûteuse | LCAPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The US producers had high processing costs reflecting their particular manufacturing circumstances and those costs translated into high domestic prices in the US market.
Les producteurs américains ont supporté des coûts de production élevés induits par leurs conditions de fabrication particulières et ces coûts se sont traduits par des prix élevés sur le marché intérieur américain.

The current citizenship fee, as I've said, does not reflect the actual processing cost, so changes will ensure that applicants are responsible for most of the actual processing cost.
Les frais liés à la citoyenneté, comme je l'ai dit, ne reflètent pas le coût réel du processus, et des changements veilleront à ce que les demandeurs soient responsables de la plus grande partie de ces coûts du processus.

In fact, the production volume of the co-operating USA producers is a fraction of their European parent producers. Most importantly, however, the USA co-operating producers have high processing costs reflecting their particular manufacturing circumstances.
De fait, le volume de production des producteurs disposés à coopérer aux États-Unis n’est qu’une fraction de celui de leurs maisons-mères européennes et, surtout, ces producteurs aux États-Unis ont des coûts de production élevés induits par leurs conditions particulières de fabrication.

When imposing cost-oriented access prices, NRAs may continue to apply beyond 31 December 2016 the costing methodology that they use at the time of entry into force of this Recommendation, if it meets the objectives of the recommended costing methodology as set out in recitals 25 to 28 and satisfies the following criteria: (i) if not modelling an NGA network, it should reflect a gradual shift from a copper network to an NGA network; (ii) it should apply an asset valuation method that takes into account that certain civil infrastructure assets would not be replicated in the competitive process; (iii) it should be accompanied by documented projections of copper network prices showing that they will not fluctuate significantly and therefore will remain stable over a long time period and that the alternative methodology meets the objective of regulatory transparency and predictability as well as the need to ensure price stability; and (iv) it should require only minimal modifications with respect to the costing methodology already in place in that Member State in order to meet the first three criteria.
Lorsqu’elles imposent des tarifs d’accès orientés vers les coûts, les ARN peuvent continuer à appliquer, au-delà du 31 décembre 2016, la méthode de calcul des coûts qu’elles utilisaient à la date d’entrée en vigueur de la présente recommandation, pour autant que cette méthode corresponde aux objectifs de la méthode de calcul des coûts recommandée énoncée aux considérants 25 à 28 et qu’elle respecte les critères suivants: i) si le réseau modélisé n’est pas un réseau NGA, la méthode devrait refléter l’évolution progressive d’un réseau en cuivre vers un réseau NGA; ii) la méthode de valorisation des actifs appliquée devrait tenir compte du fait que certains actifs de génie civil ne seraient pas reproduits dans le processus concurrentiel; iii) la méthode devrait être accompagnée de projections dûment étayées concernant les tarifs d’accès par le réseau en cuivre, qui montrent que ces derniers ne varieront pas de manière significative et resteront donc stables sur une longue période et que la méthode alternative répond aux objectifs de transparence et de prévisibilité réglementaires et au besoin de garantir la stabilité des prix; et iv) seules des modifications minimales relatives à la méthode de calcul des coûts en usage dans cet État membre seraient nécessaires pour que les trois premiers critères soient respectés.

Valuation of the assets of such an NGA network at current costs best reflects the underlying competitive process and, in particular, the replicability of the assets.
C’est l’estimation à coûts courants des actifs d’un tel réseau NGA qui reflète le mieux le processus concurrentiel sous-jacent et, en particulier, la reproductibilité des actifs.

The thing to remember here is that I've converted butter and skim milk powder prices, so these prices reflect commodity prices of processed products on the world market and therefore would also include the processing costs, where the bar codes do not.
L'essentiel à retenir, c'est que j'ai converti les prix du beurre et de la poudre de lait écrémé de manière à ce qu'ils reflètent le cours mondial de produits de base transformés, qu'ils incluent, contrairement aux barres, les coûts de la transformation.

Interac is a non-profit association that reflects current processing costs.
Interac est une association à but non lucratif qui reflète les coûts actuels de traitement.

RECALLS the discussion in the Working Party on Public Health at Senior Level on cost effective use of medicines as part of the Reflection Process on modern, responsive and sustainable health systems.
RAPPELLE la discussion qui a eu lieu au sein du groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires au sujet d’un usage des médicaments efficace au regard des coûts dans le cadre du processus de réflexion sur des systèmes de santé modernes, capables de s’adapter aux besoins et durables.

If the presentation of data for the decision is done in a way that harmonizes processes, even at the end of the line Canada may still say no where the States say yes, and also the reduced cost reflected in that process passed on to the potential registrants—would that be a big step forward?
Si les données présentées permettent l'harmonisation des processus, le Canada peut toujours, au bout du compte, rejeter le produit, contrairement aux États-Unis; par ailleurs, le coût moins élevé de ce processus se répercuterait sur les titulaires d'homologation—serait-ce un grand pas en avant?

The municipal government's role is to participate in the development of the criteria and the approval process that reflect municipal priorities; identify and nominate eligible infrastructure projects and proposed investments; plan, finance, coordinate, and implement infrastructure projects; and contribute one-third to the cost of the program.
Quant aux municipalités, elles auront pour rôle de participer à l'adoption des critères et à la procédure d'approbation en fonction de leurs priorités municipales, de proposer des projets d'infrastructure et d'investissement admissibles, de planifier, de financer, de coordonner et de mettre en oeuvre les projets d'infrastructure et d'assumer un tiers du coût du programme.