Traduction de «processing distribution and retailing sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

processing, distribution and retailing sector
secteur transformation, distribution et vente au détail des aliments

Processing, Distribution and Retail Program
Programme d'impartition de la recherche dans les secteurs de la transformation, de la distribution et de la vente au détail des aliments

Processing, Distribution and Retail
Transformation, distribution et vente au détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'operator' means the natural or legal person who operates or holds any undertaking carrying out any of the activities related to any stage of production, processing, marketing, distribution and retail chains of fisheries and aquaculture products.
"opérateur", toute personne physique ou morale qui gère ou détient une entreprise exerçant une activité liée à n'importe quelle étape des chaînes de production, transformation, commercialisation, distribution et vente au détail des produits de la pêche et de l'aquaculture.

Food security and nutrition, sustainable agriculture || Ensure year round access to safe, sufficient, affordable and nutritious food to eradicate hunger Could include rural and urban areas, disadvantaged social groups, and resilience of food supplies || End malnutrition, child stunting and wasting Could include child stunting wasting and obesity || Improve the productivity of agriculture, fisheries and aquaculture in a sustainable manner Could include productivity, irrigation, technologies, smallholders, competitiveness, price volatility, women, sustainable agricultural practices, soil, water, pollution, biodiversity, resilience (including to climate change), deforestation, traditional methods || Reduce loss and waste of food Could include post-harvest and processing losses, transport, storage, distribution and retail, and consumer waste || ||
Sécurité alimentaire et nutrition, agriculture durable || Assurer un accès durant toute l’année à des aliments sains, en suffisance, abordables et nutritifs pour éradiquer la faim Pourrait inclure les zones rurales et urbaines, les groupes sociaux défavorisés et la résilience des approvisionnements alimentaires || Mettre fin à la malnutrition, aux retards de croissance des enfants et au gaspillage Pourrait inclure les retards de croissance des enfants ainsi que le gaspillage et l’obésité || Améliorer la productivité de l’agriculture, de la pêche et de l’aquaculture de manière durable Pourrait inclure la productivité, l’irrigation, les technologies, les petits exploitants, la compétitivité, la volatilité des prix, les femmes, les pratiques agricoles durables, les sols, l’eau, la pollution, la biodiversité, la résilience (y compris aux changements climatiques), la déforestation, les méthodes traditionnelles || Réduire les pertes et le gaspillage de denrées alimentaires Pourrait inclure les pertes après récolte et en cours de transformation, le transport, le stockage, la distribution et la vente au détail, et les déchets de consommation || ||

Bring together about 30 industry leaders from the primary level through to further processing, distribution and retail to look for win-win opportunities.
Il s'agit de regrouper une trentaine de chefs de file de l'industrie, depuis le niveau primaire jusqu'au conditionnement, à la distribution et à la vente au détail, pour chercher des occasions qui avantagent toutes les parties.

Refined product prices mainly reflect the world price of crude oil, processing, distribution and retailing margins, and federal and provincial taxes.
Les prix de ces produits dépendent principalement des cours mondiaux du pétrole brut, des marges des transformateurs, des distributeurs et des détaillants, ainsi que des taxes des gouvernements fédéral et provinciaux.

1. The manager of an ELTIF, the units or shares of which are intended to be marketed to retail investors, shall establish and apply a specific internal process for the assessment of that ELTIF before it is marketed or distributed to retail investors.
1. Le gestionnaire d'un ELTIF dont les parts ou les actions sont destinées à être commercialisées auprès d'investisseurs de détail établit et applique une procédure interne spécifique pour l'évaluation dudit ELTIF avant commercialisation ou distribution aux investisseurs de détail.

‘operator’ means the natural or legal person who operates or holds any undertaking carrying out any of the activities related to any stage of production, processing, marketing, distribution and retail chains of fisheries and aquaculture products.
«opérateur», toute personne physique ou morale qui gère ou détient une entreprise exerçant une activité liée à n’importe quelle étape des chaînes de production, transformation, commercialisation, distribution et vente au détail des produits de la pêche et de l’aquaculture.

1. Food business operators shall ensure that foodstuffs comply with the relevant microbiological criteria set out in Annex I. To this end the food business operators at each stage of food production, processing and distribution, including retail, shall take measures, as part of their procedures based on HACCP principles together with the implementation of good hygiene practice, to ensure the following:
1. Les exploitants du secteur alimentaire veillent à ce que les denrées alimentaires respectent les critères microbiologiques pertinents établis à l'annexe I. À cette fin, à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution de denrées alimentaires, y compris la vente au détail, ils prennent des mesures, dans le cadre de leurs procédures fondées sur les principes HACCP ainsi que de leurs bonnes pratiques d'hygiène, afin que:

[Translation] The mission of the Retail Council of Canada is to enhance, represent and promote the distribution and retail sector in Canada and the retailers who are part of it, in order to ensure the sound development and prosperity of the sector.
[Français] Le Conseil canadien du commerce de détail a pour mission de promouvoir, représenter et valoriser le secteur de la distribution et du commerce de détail au Canada et les détaillants qui en font partie, afin d'assurer le sain développement et la prospérité du secteur.

The new mandatory traceability requirement applies to all food, animal feed, food-producing animals and all types of food chain operators from the farming sector to processing, transport, storage, distribution and retail to the consumer.
La nouvelle exigence impérative en matière de traçabilité s’applique à l’ensemble des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des animaux producteurs de denrées alimentaires, et à tous les types d’exploitants de la chaîne alimentaire, depuis le secteur agricole jusqu’au consommateur, en passant par la transformation, le transport, l'entreposage, la distribution et le commerce de détail.

The food is harvested through traditional Inuit hunts, processed and packaged in four community processing centres and distributed throughout retail outlets throughout Nunavik.
Les animaux sont pris lors d'expéditions de chasse inuit traditionnelles et la viande est emballée dans quatre centres de conditionnement communautaires et distribuée dans des points de vente au détail répartis dans tout le Nunavik.