Vertaling van "processing over thirty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Over Thirty Months Scheme | OTMS [Abbr.]
programme d'abattage des animaux de plus de trente mois

over thirty-month scheme
prime pour les animaux de plus de trente mois

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

over-the-counter batch processing
traitement par lots au comptoir

Transmission envelope characteristics for high reliability data exchange between land tactical data processing equipment over single channel radio links
Caractéristiques de l'enveloppe de transmission pour l'échange de données avec un niveau élevé de fiabilité entre des matériels de traitement de données tactiques des forces terrestres sur des liaisons radioélectriques à voie unique

over-processing
dépassement du temps de pause

change-over process
ensemble des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage | transpositionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent federal budget included a number of measures to support the beef industry, including an additional $10 million for the $50 million Slaughter Improvement program, $25 million for plants processing over thirty month (OTM) cattle and $40 million for new technologies to reduce costs or add value for specified risk material.
Le dernier budget fédéral incluait un certain nombre de mesures à l'appui de l'industrie du bœuf, notamment un montant de supplémentaire de 10 millions de dollars pour le Programme d'amélioration de l'abattage de 50 millions de dollars, 25 millions de dollars à l'intention des usines de transformation des bovins de plus de trente mois et 40 millions de dollars pour les nouvelles technologies qui permettent de réduire les coûts ou d'ajouter de la valeur aux matières à risque spécifiées.

The recent federal budget included a number of measures to support the beef industry, including an additional $10 million for the $50 million Slaughter Improvement program, $25 million for plants processing over thirty month (OTM) cattle and $40 million for new technologies to reduce costs or add value for specified risk material.
Le dernier budget fédéral comprenait plusieurs mesures visant à soutenir l'industrie du bœuf, notamment une somme de 10 millions de dollars ajoutée aux 50 millions de dollars du Programme d'amélioration de l'abattage, 25 millions de dollars aux usines de transformation des bovins de plus de trente mois et 40 millions de dollars pour les nouvelles technologies visant à réduire les coûts ou à ajouter de la valeur aux matières à risque spécifiées.

FEMIP is the culmination of a partnership between the European Union and its Mediterranean neighbours going back over thirty years, which was strengthened in the 1990s to underpin the Barcelona Process launched by the Barcelona Conference in November 1995.
La FEMIP est l’aboutissement d’un partenariat entre l’Union européenne et les pays voisins du bassin méditerranéen qui remonte à plus de trente ans et s’est intensifié dans les années 90 pour appuyer le Processus de Barcelone, enclenché par la Conférence de Barcelone en novembre 1995.

[English] Grand Chief Ed Schultz: Certainly, we don't want to see Bill C-7 interfere with the already agreed-upon processes that were hard negotiated over thirty years.
[Traduction] Grand chef Ed Schultz: Nous ne voulons certainement pas que le projet de loi C-7 vienne compromettre un processus qui est l'aboutissement de 30 ans de négociations.

A. whereas the over-extension of public expenditures in continental Europe over the past thirty years has forced European governments to raise their taxes to an unbearable level, sapping potential growth in the process,
A. considérant que l'inflation des dépenses publiques en Europe au cours des trente dernières années a contraint les gouvernements européens à augmenter leurs impôts à un niveau non viable, minant ainsi la croissance potentielle,

A. considering that the over-extension of public expenditures in continental Europe over the past thirty years have forced European governments to raise their taxes at an unbearable level, sapping potential growth in the process,
A. considérant que l'inflation des dépenses publiques en Europe au cours des trente dernières années a contraint les gouvernements européens à augmenter leurs impôts à un niveau non viable, minant ainsi la croissance potentielle,

The organization has operated those databases for four years, and prior to that, for over thirty years, processing literally millions of personal health records on an annual basis without any breaches of confidentiality, despite the fact that there has not been national legislation.
L'organisation exploite ces bases de données depuis quatre ans et avant cela, pendant plus de 30 ans, elle a chaque année traité des millions, littéralement, de dossiers de santé personnels sans la moindre atteinte à la confidentialité, en dépit du fait qu'il n'existait pas de loi nationale à cet égard.