Vertaling van "processing work under contract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job processing | outside processing | outwork | processing of work under contract | work on order
travail à façon

employee working under contract
agent contractuel | agent sous contrat de travail | contractuel | employé contractuel

work under contract for outside bodies
recherche sous contrat pour des tiers extérieurs

work in process | contract work in progress | work in progress
travaux en cours | travaux inachevés | prestations de services en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The actors involved in these processes work under very strong pressure to deliver their work.
Les acteurs de ces processus travaillent sous une pression extrême.

Northrop Grumman and EADS North America remain under contract, albeit under a stop-work order, which places on hold the work under contract.
Il n'en est rien: Northrop Grumman et EADS North America restent sous contrat, malgré un ordre de suspension du travail, qui fait que le travail à façon est en attente.

If the government is worried about the role of lobbyists dealing with government on policy issues while working under contract for the government, the solution is simple: ban registered lobbyists and their companies from having any contracts with the federal government.
Si le gouvernement s'inquiète du rôle des lobbyistes qui travaillent avec lui à des questions stratégiques tout en exécutant des contrats gouvernementaux, il a une solution simple à sa disposition : interdire aux lobbyistes enregistrés et à leurs sociétés tout contrat avec le gouvernement fédéral.

I am doing so thinking of the housing organizations in my riding, particularly Entraide logement and the BAIL committee with Mr. Laporte, who is now working under contract with FRAPRU for a few months.
Je le fais d'abord en pensant aux organismes de logement dans ma circonscription, particulièrement Entraide logement et le Comité BAIL avec M. Laporte, qui est rendu au FRAPRU pour un contrat de quelques mois.

In detail, the trialogue agreed to allow the language teachers to continue working under contracts of indefinite duration without having to participate in the call for tender.
Pour être plus précis, le trilogue a décidé de permettre aux professeurs de langues de poursuivre leur travail dans le cadre de contrats à durée indéterminée sans devoir participer à l’appel d’offres.

Are you presently working under contract for the Government of Canada, the Liberal government, and have you worked under such a contract over the last 12 months?
Êtes-vous présentement engagé à contrat par le gouvernement du Canada, le gouvernement libéral, ou l'avez-vous été au cours des 12 derniers mois?

The nature of transaction means the different characteristics (purchase/sale, work under contract, etc.) which are deemed to be useful in distinguishing one transaction from another.
Par "nature de la transaction", on entend l'ensemble des caractéristiques (achat/vente, travail à façon, etc.) utiles pour distinguer les transactions entre elles.

It is on the basis of what the demonstrating people of Europe are telling us that we should be acting in the Security Council, and it is unacceptable that, within the United Nations, after we had committed ourselves to disarmament by means of international pressure and after we had found that the process works under the constraints we established together, we should then, in midstream, change the rules and set an ultimatum.
C'est sur la base de ce que nous dit ce peuple européen mobilisé que nous devons agir au Conseil de sécurité, et on ne peut pas accepter que, dans le cadre des Nations unies, après que nous nous sommes engagés en faveur d'un désarmement possible grâce à la pression internationale, et que nous avons constaté que ce processus fonctionne, dans les conditions collectivement définies, on veuille, au milieu du gué, changer la règle pour fixer un ultimatum.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That payment of the salaries of staff working under contract with the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations be made by the Committees and Legislative Services Branch of the House of Commons on behalf of the Standing Joint Committee until such time as the Standing Joint Committee is able to make such payments or March 31, 2000, whichever is sooner.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que la Direction des comités et des services législatifs de la Chambre des communes effectue le paiement des salaires des employés engagés à contrat par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation pour le compte du Comité jusqu'à ce que le Comité soit en mesure d'effectuer ledit paiement ou au plus tard le 31 mars 2000.

She originally worked under contract with the Department of Indian Affairs and Northern Development in the women's issues as they developed the initial request to have the consultation process.
Elle a d'abord travaillé à contrat auprès du ministère des Affaires indiennes et du Nord sur les questions relatives aux femmes, lorsque le ministère rédigeait la première demande visant la tenue de consultations.