Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Mark (Dauphin Swan River), one concerning the Port of Churchill (No. 361-2249), one concerning parental rights (No. 361-2250), one concerning children's rights (No. 361-2251), one concerning marriage (No. 361-2252), one concerning abortion (No. 361-2253) and one concerning gun control (No.
361-2254); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning international trade (No. 361-2255); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the situation in the Middle East (No. 361-2256);
...[+++]by Mr. Brison (Kings Hants), one concerning the Canada Post Corporation (No. 361-2257) et one concerning marriage (No. 361-2258); by Mr. Proctor (Palliser), one concerning banks (No. 361-2259) and one concerning the Canadian Wheat Board (No. 361-2260).Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Mark (Dauphin Swan River), une au sujet du port de Churchill (n 361-2249), une au sujet des droits des parents (n 361-2250), une au sujet des droits des enfants (n 361-2251), une au sujet du mariage (n 361-2252), une au sujet de l'avortement (n 361-2253) et une au sujet du contrôle des armes à feu (n
361-2254); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du commerce international (n 361-2255); par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la situation au Mo
...[+++]yen-Orient (n 361-2256); par M. Brison (Kings Hants), une au sujet de la Société canadienne des Postes (n 361-2257) et une au sujet du mariage (n 361-2258); par M. Proctor (Palliser), une au sujet des banques (n 361-2259) et une au sujet de la Commission canadienne du blé (n 361-2260).
