Traduction de «procurement supplies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Procurement Supply Operations
Service des achats et des approvisionnements

electrical supplies procuring | procure electrical supplies | electrical supplies ordering | order electrical supplies
commander du matériel électrique

electronic supplies ordering | procuring electronics supplies | electronic supplies procuring | order electronics supplies
commander du matériel électronique

Director Common Procurement and Supply [ DCPS | Director Procurement and Supply Communications and Electronics ]
Directeur - Acquisition et approvisionnement communs [ DAAC | Directeur - Obtention et approvisionnement (Communications et électronique) ]

purchasing director | procurement director | procurement manager | purchasing manager | material manager | supply supervisor
directeur de l'approvisionnement | directrice de l'approvisionnement | directeur des approvisionnements | directrice des approvisionnements

Instructions for Procurement Officers for the Application of the GATT Agreement on Government Procurement in the Supply Administration
Instructions destinées aux agents des achats en application de l'accord GATT relatif aux marchés publics à l'administration des Approvisionnements

procurement of supplies
achat de fournitures

administer procurement of transplantation organs | coordinate procurement of organs for transplantation | coordinate the procurement of organs for transplantation | manage procurement of organs for transplantation
coordonner l’approvisionnement en organes pour des transplantations

e-procurement | e-proc | electronic procurement | online procurement | Internet procurement
approvisionnement électronique | approvisionnement en ligne | approvisionnement par Internet | e-approvisionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;
pour les achats d'opportunité, lorsqu'il est possible d'acquérir des fournitures en profitant d'une occasion particulièrement avantageuse qui s'est présentée dans une période de temps très courte et pour lesquelles le prix à payer est considérablement plus bas que les prix normalement pratiqués sur le marché;

For the agreement with Europe, where are the impact studies on health systems, public procurement, supply management and the environment?
Pour l'Europe, où sont les études d'impact sur le système de santé, les services publics, les achats publics, la gestion de l'offre et l'environnement?

EU law (Article 296 EC) does not require competition in procuring supplies, works and services intended for specifically military purposes and crucial to national security.
La législation communautaire (article 296 du traité CE) n’impose pas de mise en concurrence pour les marchés de fournitures, de travaux et de services répondant à des besoins spécifiquement militaires et revêtant une importance cruciale pour la sécurité nationale.

(20) The provisions of this Directive shall be fully applicable to contracts whereby purchasing groups mentioned under Article 1(5) procure supplies or services.
(20) Les dispositions de la présente directive sont pleinement applicables aux marchés par lesquels les centrales d'achat mentionnées à l'article premier, paragraphe 5, procurent des fournitures ou des services.

The provisions of this Directive shall be fully applicable to contracts whereby purchasing groups mentioned under Article 1(5) procure supplies or services.
Les dispositions de la présente directive sont pleinement applicables aux marchés par lesquels les centrales d'achat mentionnées à l'article premier, paragraphe 5, procurent des fournitures ou des services.

I hope that your leaders will take the problems of terrorism seriously; that Canada will become a model for fighting terrorism; that Canada will no longer be identified as a safe haven for terrorist groups to raise funds, to recruit and also to procure supplies; that Canada will continue to work with these countries in the global south where most terrorist groups originate to reduce the threat of terrorism to Canada and to the world at large.
J'espère qu'ils prendront le problème du terrorisme au sérieux et que le Canada deviendra un modèle dans la lutte contre le terrorisme; qu'il ne sera plus considéré comme un refuge sûr pour les groupes terroristes ou comme un bon endroit pour faire des levées de fonds, recruter et acheter du matériel; que le Canada continuera à collaborer avec les pays de l'hémisphère sud d'où viennent la plupart des groupes terroristes pour réduire la menace du terrorisme contre le Canada et le reste du monde.

In my opinion, Canada has been a fortunate country in not having suffered a terrorist attack, but of course, Canada has been used by these groups and by their representatives as an important place to raise substantial funds to procure supplies and also to recruit members.
À mon avis, le Canada a eu la chance d'échapper aux attentats terroristes, mais bien entendu, il a été un soutien précieux de ces groupes, du fait qu'ils ont pu y obtenir des fonds considérables, qui ont ensuite servi à des fins d'approvisionnement et de recrutement.

I believe that the legislation you are looking at and the legislation that you would develop over time would make it more difficult for terrorist organizations to recruit, to raise funds, to procure supplies, and easier to get rid of terrorist propaganda in Canada.
Selon moi, une fois que le projet de loi que vous envisagez maintenant, et d'autres mesures que vous pourrez élaborer en temps et lieu, sera adopté, les organismes terroristes auront plus de mal à recruter, à lever des fonds et à acheter du matériel et vous pourrez plus facilement vous débarrasser de la propagande terroriste au Canada.