Vertaling van "procurement opportunities worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Government Tendering & Procurement Opportunities for Canadian Businesses
Appels d'offres et achats publics débouchés pour les entreprises canadiennes

Procurement Opportunities Publishing Services
Service de publication des projets de marché

Procurement Opportunities Board
Tableau des projets de marchés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to WTO estimates, the revision of the GPA will bring extra procurement opportunities worth around € 80 billion.
Selon les estimations de l'OMC, cette révision de l'AMP accroîtra l'offre de marchés publics à concurrence de quelque 80 milliards d’euros.

According to WTO estimates, the revision of the GPA will bring extra procurement opportunities worth around 100 billion Euros.
Selon les estimations de l'OMC, cette révision de l'AMP accroîtra l'offre de marchés publics à concurrence de quelque 100 milliards d’euros.

Through projects like these, with 20- to 30-year life spans, aboriginal businesses and individuals will now have access to millions of dollars' worth of procurement opportunities and employment opportunities.
Grâce à des projets de cette envergure qui s'étendent sur 20 à 30 ans, les entreprises et les particuliers autochtones auront maintenant accès à des occasions d'approvisionnement et d'emploi valant des millions de dollars.

The new public procurement opportunities on offer for companies will be worth 100 billion Euros.
Les entreprises se verront offrir, dans le domaine des marchés publics, de nouvelles opportunités d'un montant de 100 milliards d'euros.

Guy Caron of the Communications, Energy and Paperworkers Union suggested that Canada gave U.S. firms the opportunity to bid until September 2011 on provincial, territorial and municipal infrastructure and construction procurement worth an estimated $25 billion compared to the 2% of procurement funds still available.
À quoi avons-nous renoncé? Guy Caron, du Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, a laissé entendre que le Canada donnait aux entreprises américaines la possibilité de soumissionner, jusqu’en septembre 2011, pour obtenir des contrats provinciaux, territoriaux et municipaux d’infrastructure et de construction d’une valeur estimée à 25 milliards de dollars, comparativement aux 2 p. 100 des fonds qui restent pour les marchés ouverts aux entreprises canadiennes.