Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to sections 15 to 18 and 21 of the Canada — United States Free Trade Agreement Implementation ActFootnote , is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the review by the Procurement Review Board of complaints relating to the procurement process of the Government of Canada, effective January 1, 1989.
Sur avis conforme du ministre des Consommateurs et des Sociétés et en vertu des articles 15 à 18 et 21 de la Loi de mise en oeuvre de l’Accord de libre-échange Canada — États-UnisNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 1 janvier 1989, le Règlement concernant l’examen, par la Commission de révision des marchés publics, des plaintes relatives aux marchés publics du gouvernement du Canada, ci-après.
