Traduction de «prodded into introducing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activity introduced into the body
activité introduite dans l'organisme

introduce an element of progressivity into the Community's revenue system
introduire un élément de progressivité dans le système des recettes communautaires

introducing data into the multiplex signal
donnée transmise dans le signal multiplexé

Fuels to be introduced into and delivered by the NATO pipeline system (NPS)
Carburants du réseau de pipelines OTAN (NPS)

Fuels to be introduced into and delivered by the central europe pipeline system (CEPS)
Carburants du réseau centre-europe de pipe-lines (CEPS)

How to introduce COACHING into your organization
Comment présenter le COACHING au sein de votre organisation

hydroxylation | introducing hydroxyl into a substance
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the federal government was finally prodded into introducing the bill, others acted sooner, in some cases much sooner.
Le gouvernement fédéral a fini par céder aux instances et présenter le projet de loi, mais d'autres ont su agir plus tôt, et parfois beaucoup plus tôt.

On this subject, I would like to thank the hon. member for Trinity—Spadina who, by introducing her own bill on protecting customers of railway companies, was able to prod the Conservative government into action. The government presented its bill six months later.
À ce sujet, j'aimerais remercier ma collègue de Trinity—Spadina qui, en déposant son propre projet de loi sur la protection des clients des compagnies de chemin de fer, a réussi à faire bouger le gouvernement conservateur, qui a présenté son propre projet de loi six mois plus tard.