Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "prodi said yesterday " (Engels → Frans) :

(NL) Mr President, yesterday, the Italian Prime Minister, Mr Prodi, urged the Members of this Parliament to defend in their countries the old draft for a European Constitution and said that this draft already contains so many compromises that it is virtually impossible that there should be any more of them.

- (NL) Monsieur le Président, hier, le Premier ministre italien, M. Prodi, a vivement invité les députés de ce Parlement à défendre, dans leurs pays respectifs, l’ancien projet de Constitution européenne et a déclaré que ce projet contenait déjà tellement de compromis qu’il était pratiquement impossible d’en prévoir plus.


I found what Mr Prodi said yesterday very encouraging.

Le discours d'hier du président Prodi m'a vraiment donné du courage.


Ladies and gentlemen, I think that the European Union"s priority in sport today is not to punish a Member Nation which has managed successfully to organise an event like this, but is rather, as Romano Prodi said yesterday, to engage in a real pan-European battle against doping, and this means refusing to allow the unique power of money to kill off the beauty and the very spirit of sport.

Mesdames et Messieurs, aujourd'hui je crois que la priorité, pour l'Union européenne, en matière de sport, ce n'est pas de sanctionner un pays membre qui a réussi à organiser avec succès un tel événement, c'est plutôt, comme l'a dit Romano Prodi hier, d'engager une véritable lutte européenne contre le dopage, par exemple, c'est-à-dire de refuser que la seule logique de l'argent finisse par tuer la beauté et l'esprit même du sport.


I think it is a good thing that Romano Prodi said yesterday that there is to be a European agency for food.

J"ai trouvé positif que Romano Prodi ait annoncé hier la création d"une agence européenne pour l"alimentation.


It is a matter, as Prodi said himself yesterday, of creating one soul and one heart: the European heart and soul.

Il s'agit, comme l'a dit M. Prodi lui-même au cours de son intervention d'hier, de créer une même âme: l'âme européenne.




Anderen hebben gezocht naar : prodi     constitution and said     yesterday     what mr prodi said yesterday     romano prodi said yesterday     prodi said     said himself yesterday     prodi said yesterday     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'prodi said yesterday' ->

Date index: 2024-01-08
w