Vertaling van "produce a political " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

introduce a document [ produce a document ]
présenter un document [ produire un document ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

wing of a political group
aile d'appartenance du groupement

produce a wine
élaborer un vin

connected (offence - with a political offence)
fait connexe à une infraction politique

join a political party
adhérer à un parti politique | joindre un parti politique

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

producer of a videogram | producer of an audio-visual fixation
producteur d'un vidéogramme | productrice d'un vidéogramme

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Council of Europe, where this parliament has, through the Canada-Europe Parliamentary Association, observer status, produced a political report prepared by Andras Bargony of Hungary.
Le conseil de l'Europe, où le Parlement canadien possède, par le truchement de l'Association parlementaire Canada-Europe, un statut d'observateur, a produit un rapport politique rédigé par Andras Bargony, de la Hongrie.

It may be that that sentiment might produce some political benefit today.
On pourrait peut-être, aujourd'hui, retirer un certain avantage politique de ce sentiment.

All of this being the case, it always astounds me how this House manages to produce such politically correct and positive resolutions on this subject.
Quoi qu’il en soit, je reste invariablement pantois face à la capacité de cette Assemblée de produire des résolutions aussi politiquement correctes et positives sur ce sujet.

I also welcome the Hungarian Presidency’s intention to produce a political agreement on establishing a European framework for Roma integration, as well as its intention to launch the implementation of the European Disability strategy.
Je me réjouis aussi de l’intention de la Présidence hongroise d’arriver à un accord politique sur l’établissement d’un cadre européen pour l’intégration des Roms, ainsi que de son intention de lancer la stratégie européenne en matière de handicap.

– Mr President, over-production of sugar is another manifestation of the obscene common agricultural policy that protects certain producers for political reasons and penalises consumers for the same political reasons.
- (EN) Monsieur le Président, la surproduction de sucre est une autre manifestation de la scandaleuse politique agricole commune, qui protège certains producteurs pour des raisons politiques et pénalise les consommateurs pour les mêmes raisons politiques.

Unilateral approaches will not produce effective political crisis management on a global scale.
Les approches unilatérales ne permettront pas de gérer efficacement la crise politique à un niveau mondial.

The fault lines are also produced by political injustice, economic disparities, grinding poverty, a lack of future prospectsthe consequences of uncontrolled globalisation that are perceived as cultural and political oppression.
Les lignes de fracture sont dues également à l'injustice politique et aux disparités économiques, à l'extrême pauvreté et à l'absence de perspectives d'existence, aux manifestations de la mondialisation incontrôlée qui sont perçues comme abus culturel et politique.

At the last moment, Bonn produced the political signal that was necessary.
Bonn a, au dernier moment, lancé le signal politique nécessaire qui permettra à Kyoto de se concrétiser.

We produce interesting political leaders.
Des chefs politiques sont issus de notre province.

The United Nations Secretary-General is aware that he can count on the Community's support in his continued endeavours to produce a political settlement of the Cyprus question.
Le Secrétaire Général des Nations Unies sait qu'il peut compter sur le soutien de la Communauté dans la poursuite de ses efforts pour faire émerger un règlement politique de la question chypriote.