Traduction de «produce a truly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on a Truly Representative Public Service
Groupe de travail sur une fonction publique vraiment représentative

produce a winning horse [ produce a winner ]
développer un cheval gagnant [ développer un gagnant ]

Merchandise for Photographic Layouts Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act and Customs Duties Imposed under Section 21 of the Customs Tariff on Merchandise Temporarily Imported by a Publisher for the Purpose of Producing a Layou ]
Décret de remise visant les marchandises utilisées à des fins de mise en page [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane imposés en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes à l'égard des marchandises importées temporairement par ]

produce a wine
élaborer un vin

truly conical screw
vis parfaitement conique

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

index of producer prices | producer price index | producer's price index | PPI [Abbr.]
indice des prix à la production | IPP [Abbr.]

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

electric power produced by a hydro-electric project
puissance électrique produite par un aménagement hydro-électrique

producibility of a hydro-electric project
productibilité d'un aménagement hydro-électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is characterised by the coexistence of very large firms (the numerous mergers of the last few years have created a limited number of truly global players in the EU) and of smaller, specialised producers.
Il se caractérise par la coexistence de très grandes entreprises (les nombreuses fusions qui se sont déroulées au cours des dernières années ont créé un petit nombre de groupes d'envergure véritablement mondiale dans l'UE) et de producteurs spécialisés plus petits.

This production represents the first collaboration between the Canadian Stage Company of Ontario and the Centaur Theatre Company of Quebec, to produce a truly national tour.
Cette production représente la première collaboration entre The Canadian Stage Company of Ontario et The Centaur Theatre Company of Quebec visant à produire une tournée vraiment nationale.

If we can get the design details right, we can create a Senate that will serve Canadians well in the 21st century, that will produce a truly national legislature reflecting not only regional diversity across the country, but also diversity within provincial communities.
Si nous parvenons à une conception correcte du Sénat, nous pourrons créer une institution qui servira bien les Canadiens pendant une bonne partie du XXIsiècle, qui nous donnera des institutions parlementaires nationales à l'image de la diversité régionale non seulement au niveau national, mais aussi à l'intérieur des provinces.

Our honest producers were truly being terrorized.
Nos honnêtes producteurs étaient vraiment terrorisés.

Ms Gomes has produced a truly exceptional report, whose findings are derived directly from her first-hand experience on the ground.
Mme Gomes a produit un rapport vraiment exceptionnel, dont les constatations résultent directement de son expérience de première main sur place.

He said: Honourable senators, from time to time, the world produces a truly great humanitarian.
— Honorables sénateurs, de temps à autre, le monde produit un grand humaniste.

Why does the Minister of International Trade not invoke article XXVIII of the GATT in order to establish new tariff quotas and prove once and for all his intention to assist dairy producers and truly protect supply management?
Pourquoi le ministre du Commerce international n'invoque-t-il pas l'article XXVIII du GATT pour instaurer de nouveaux contingents tarifaires et prouver, une fois pour toutes, qu'il veut venir en aide aux producteurs laitiers et protéger véritablement la gestion de l'offre?

Such elections cannot produce a truly legitimate freely elected Parliament because of the way in which candidates are preselected.
De telles élections ne peuvent aboutir à la constitution d’un parlement véritablement légitime et démocratiquement élu à cause de la façon dont les candidats sont présélectionnés.

I should like to express my thanks, especially to Mr Olle Schmidt who has produced a truly excellent report of which I shall vote in favour.
Merci, et notamment à Olle Schmidt, qui a élaboré un rapport tout à fait remarquable en faveur duquel je ne manquerai pas de voter.

Because of the policies of the European Union, olive oil producers are truly at the mercy of big producers who negotiate among themselves and try to buy olive oil at unbelievably low prices.
Il est vrai qu’aujourd’hui, en raison de la politique de l’Union européenne, les producteurs d’huile d’olive sont à la merci des commerçants et industriels qui s’entendent entre eux et s’efforcent d’accaparer l’huile d’olive à des prix dérisoires.