Vertaling van "produce another fine report " (Engels → Frans) :

They worked again until January of 1995, when they produced another report with different amounts that reflected the comments that had been received.
Ce comité a travaillé encore une fois jusqu'en janvier 1995 et a produit un autre rapport qui contenait des sommes différentes qui tenaient compte des observations entendues.

The report on financial performance should not produce another set of partial evaluations made, be it at midterm or in the end of the programming period.
Le rapport sur les résultats financiers ne devrait pas donner lieu à un nouvel ensemble d'évaluations partielles, que ce soit à mi-parcours ou à la fin de la période de programmation.

10. Insists that the evaluation report on financial performance should not produce another set of partial evaluations, whether they be carried out at mid-term or at the end of the programming period;
10. insiste sur le fait que le rapport sur les résultats financiers ne devrait pas donner lieu à un nouvel ensemble d'évaluations partielles, que ce soit à mi-parcours ou à la fin de la période de programmation;

Perhaps at a future date we could look at that possibility and take that up as a study in the industry committee and produce another fine report from which we could all benefit.
Nous devrons peut-être, un jour, étudier cette possibilité au Comité de l'industrie et produire un autre excellent rapport dont nous bénéficierions tous.

Will the Auditor General have to produce another report before the government admits that it has not done anything?
Le vérificateur général devra-t-il produire un autre rapport avant que le gouvernement reconnaisse que rien n'a avancé?

The mandate that I received, the mandate from the Council last December, asked me to produce another report by December 2008.
Le mandat que j’ai reçu, le mandat qui m’a été confié par le Conseil en décembre dernier, exige de moi que je produise un autre rapport d’ici décembre 2008.

What has emerged from the trialogue is a good initiative, and it is, procedurally speaking – as has already been noted – somewhat uncharted political territory, so we are again particularly grateful to Mr Wijkman for having done such efficient work in the trialogue for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety and for this House and for having produced this fine report.
Le trilogue a permis de dégager une bonne initiative et, sur le plan de la procédure - comme cela a déjà été dit -, il s’agit d’un territoire politique encore quelque peu inexploré. Nous sommes donc particulièrement reconnaissants envers M. Wijkman pour le travail efficace réalisé au sein du trilogue pour la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire et pour l’Assemblée ainsi que pour l’excellent rapport qu’il a rédigé.

He said he was going to be producing one report and there was a fisheries officer by the name of Nicole Gallant who was going to be producing another report.
Il a dit qu'il allait produire un rapport et il y avait une fonctionnaire des Pêches du nom de Nicole Gallant qui allait produire un autre rapport.

– (DE) Mr President, I would like to start with very warm thanks to Mr Moreira Da Silva, who was a superb rapporteur, and he has produced a fine report.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier très sincèrement M. Moreira da Silva. Il a été un excellent rapporteur et il nous présente un bon rapport.

We were planning to produce another report at this time if we had not had the election.
Nous avions prévu produire un autre rapport et ce serait déjà fait n'eut été des élections.